1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ներբեռնված է YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք. YTS.MX 3 00:00:10,640 --> 00:00:13,080 ...խփում է գլխով: Նա գնում է դրա հետևից: 4 00:00:13,160 --> 00:00:15,760 Կա անցում դեպի Ռեդոնդո: 5 00:00:15,840 --> 00:00:18,520 Այնուհետև Մարադոնային և Ռեդոնդոյին, և վերադարձ դեպի Մարադոնա: 6 00:00:18,600 --> 00:00:20,520 Նա հարվածում է և գոլ է անում: 7 00:00:28,960 --> 00:00:32,200 Հունիսի 25-ը թեժ շաբաթ էր. 8 00:00:33,280 --> 00:00:35,160 Ժամը 9.15-ին ք. 9 00:00:35,240 --> 00:00:38,000 Հայր Աբելարդո Կամինոս 10 00:00:38,080 --> 00:00:42,240 դուրս է եկել ինքնաթիռից Նյու Յորքից Բոստոն. 11 00:00:44,160 --> 00:00:47,920 ԿՀՎ գործակալ Մել Քենեդի սպասում էր նրան։ 12 00:00:48,800 --> 00:00:50,920 «Ահա հաղորդության վաֆլիները», նա ասաց. 13 00:00:51,960 --> 00:00:54,400 «Մարադոնան հաղորդություն ընդունեց նախորդ խաղից առաջ. 14 00:00:55,040 --> 00:00:58,280 Քանի որ խաղը լավ անցավ, նա նորից կվերցնի»: 15 00:01:00,120 --> 00:01:03,880 Երբ նա դուրս եկավ նախասրահից, կուռքի սենյակից, 16 00:01:04,440 --> 00:01:07,000 Հայր Կամինոսը ցնցված տեսք ուներ։ 17 00:01:07,720 --> 00:01:12,520 Գործակալ Մելը հետաքրքրված և անհանգստացած էր: — Նա վերցրե՞լ է։ 18 00:01:13,120 --> 00:01:14,440 — Այո՛։ 19 00:01:14,520 --> 00:01:17,520 — Ի՞նչ է պատահել, Աբելարդո։ զգուշորեն հարցրեց գործակալ Մելը։ 20 00:01:18,320 --> 00:01:20,880 «Ես երբեք այսքան մոտ չեմ եղել Աստծուն 21 00:01:20,960 --> 00:01:23,080 և Սատանան միևնույն ժամանակ»։ 22 00:02:00,920 --> 00:02:04,440 Վաթսուն հազար երկրպագուներին այստեղ մեզ հետ այսօր 23 00:02:05,000 --> 00:02:09,960 և մեկ միլիարդ միջազգային հեռուստադիտողներ ամբողջ աշխարհում, 24 00:02:10,040 --> 00:02:13,120 Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ 25 00:02:13,200 --> 00:02:14,760 ջերմորեն ողջունում է ձեզ 26 00:02:14,840 --> 00:02:20,440 Աշխարհի գավաթի ԱՄՆ 1994 թ. 27 00:02:36,280 --> 00:02:39,800 Մինչև այդ ժամանակ ԱՄՆ-ն, անկեղծ ասած, աղետ էր 28 00:02:39,880 --> 00:02:41,400 համաշխարհային ֆուտբոլային ասպարեզում։ 29 00:02:41,480 --> 00:02:44,760 Հիմնականում աշխարհի առաջնությունը և միջազգային ֆուտբոլ 30 00:02:44,840 --> 00:02:46,560 էր Եվրոպան և Հարավային Ամերիկան։ 31 00:02:47,600 --> 00:02:50,960 Աշխարհի մնացած մասը հիմնականում նրանց ոլորտում գոյություն չուներ։ 32 00:02:52,520 --> 00:02:55,960 Եվրոպացիները շուտափույթ ապոպլեկտիվ էին քանի որ հայտարարություն է արվել. 33 00:02:56,720 --> 00:02:59,040 «Ինչպե՞ս կարող է դա տեղի ունենալ ԱՄՆ-ին? 34 00:02:59,120 --> 00:03:03,200 Նրանք հիմնականում սպորտային բարբարոսներ են, նրանք ոչինչ չգիտեն խաղի մասին, 35 00:03:04,280 --> 00:03:08,360 նրանք բացարձակապես չեն կարող հյուրընկալել Աշխարհը Բաժակ, չգիտեն ինչ անեն...»: 36 00:03:08,440 --> 00:03:12,000 Դա բավականին անսանձ քննադատություն էր հենց սկզբից: 37 00:03:17,880 --> 00:03:22,080 Ես համոզվեցի որ երբ խոսքը գնում է մեծ իրադարձության մասին, 38 00:03:22,160 --> 00:03:25,880 այնտեղ կլինեն ամերիկացիները քանի որ նրանք սիրում են մեծ իրադարձություններ 39 00:03:25,960 --> 00:03:27,720 և նրանք սիրում են մեծ աստղեր: 40 00:03:28,800 --> 00:03:34,360 Եվ սա էր, սա հետևում էր այս աշխարհի առաջնությունը բերելու գաղափարը: 41 00:03:42,560 --> 00:03:45,520 Մենք առաջին անգամն էինք, որ նրանք ունեցան բացման լուրջ արարողություն. 42 00:03:45,600 --> 00:03:47,240 Այն ամենը, ինչ մենք անում էինք 43 00:03:47,320 --> 00:03:51,560 ցույց էր տալիս ՖԻՖԱ-ին և աշխարհին հիմնականում ինչպես անել մեծ իրադարձություն: 44 00:03:51,640 --> 00:03:54,000 Դու գիտես, ոչ միայն բացել մարզադաշտի դռները 45 00:03:54,080 --> 00:03:56,440 և բարի գալուստ մարդկանց, խաղացողներին դաշտ ուղարկել, 46 00:03:56,520 --> 00:03:59,480 բայց իրականում ստեղծեք այդ ամբողջ աղմուկը, եթե ուզում ես. 47 00:04:03,120 --> 00:04:04,440 Տիկնայք և պարոնայք, 48 00:04:04,520 --> 00:04:05,920 երկրների կառնավալ 49 00:04:06,000 --> 00:04:08,840 տոնում է որպես ԱՄՆ-ի աշխարհի գավաթ 50 00:04:08,920 --> 00:04:13,400 հպարտորեն ներկայացնում է ազգերի շքերթ! 51 00:04:14,120 --> 00:04:17,280 Մենք նախ ողջունում ենք, Արգենտինա: 52 00:04:37,720 --> 00:04:39,920 Մենք հեռախոսազանգ ստացանք 53 00:04:40,000 --> 00:04:43,280 ասելով կարեւոր մարզիկ 54 00:04:43,360 --> 00:04:45,800 պետք է ձերբակալվեր Կաբալիտոյում 55 00:04:47,040 --> 00:04:49,200 թմրամիջոցներ պահելու համար. 56 00:04:54,320 --> 00:04:57,680 Նրա վարորդը՝ գերմանացի, շտապել է, 57 00:04:58,680 --> 00:05:00,160 բայց շատ ուշ էր: 58 00:05:03,520 --> 00:05:05,400 Ոստիկանությունն այնտեղ էր։ 59 00:05:05,480 --> 00:05:07,360 Դա Դիեգո Մարադոնան է: 60 00:05:08,240 --> 00:05:12,240 Դա Դիեգոն է: Նրա մոտ անհնար է հասնել: 61 00:05:14,680 --> 00:05:17,520 Մենք Ցյուրիխի «Աման» հյուրանոցում էինք, 62 00:05:18,120 --> 00:05:20,000 իսկ Դանիելը միացրեց հեռուստացույցը։ 63 00:05:21,920 --> 00:05:25,200 Երբ այն դուրս եկավ, դա անհավանական էր: 64 00:05:25,280 --> 00:05:29,840 Դիեգոն դուրս է գալիս այդ տան Կաբալիտոյում։ 65 00:05:31,080 --> 00:05:35,440 Ոստիկանություն, լրատվամիջոցներ, ռադիո, մամուլ. Բոլորն այնտեղ էին։ 66 00:05:35,520 --> 00:05:38,760 Հոթ դոգ վաճառողը, գազավորված ըմպելիք վաճառողը. 67 00:05:38,840 --> 00:05:40,920 Ամբողջ աշխարհն այնտեղ էր։ 300 մարդ. 68 00:05:45,680 --> 00:05:52,080 Դիեգոյին գտել են ընկերների հետ և որոշ աղջիկներ: Չեմ հիշում։ 69 00:05:52,160 --> 00:05:58,680 Նրան ձերբակալել են պահելու համար կամ թմրամիջոցներ ընդունելու համար: 70 00:06:05,360 --> 00:06:07,760 Ես իմացա, որ նրան ձերբակալել են։ 71 00:06:08,960 --> 00:06:13,480 Այսպիսով, ես գնացի ոստիկանական բաժանմունք։ 72 00:06:14,680 --> 00:06:19,520 Ես տեսա նրան։ Նա վատ վիճակում էր։ 73 00:06:20,160 --> 00:06:23,200 Երբ կիմանաք ինչ է կատարվում Դիեգոյի հետ 74 00:06:23,280 --> 00:06:24,600 Երբ ինձ ասում են. 75 00:06:24,680 --> 00:06:27,040 Սպասու՞մ եք տեղեկատվության: 76 00:06:27,120 --> 00:06:29,680 Սպասում ենք տեսնել, թե ինչ կլինի։ 77 00:06:31,960 --> 00:06:34,240 Այն, ինչ ես հիշում եմ, այն է 78 00:06:35,080 --> 00:06:38,720 որ երբ նա վերադարձավ իր խուց 79 00:06:39,640 --> 00:06:42,640 մնացած բոլոր ձերբակալվածները վանկարկել է նրա անունը. 80 00:06:44,240 --> 00:06:47,000 Ես դա զվարճալի գտա: 81 00:06:52,800 --> 00:06:55,000 Մարադոնայի ձերբակալության լուրը 82 00:06:55,080 --> 00:06:57,440 կասկածելի տիրապետման համար և թմրամիջոցների օգտագործումը 83 00:06:57,520 --> 00:06:59,600 ցնցել է ողջ Արգենտինային. 84 00:06:59,680 --> 00:07:02,280 Կուռքին դատարան են տարել 85 00:07:02,360 --> 00:07:05,560 նրա երկրորդ հարցաքննության համար 24 ժամվա ընթացքում: 86 00:07:05,640 --> 00:07:10,000 Նախագահ Մենեմ ասաց, որ ցնցված է այդ լուրից: 87 00:07:11,080 --> 00:07:14,560 Խայտառակ ֆուտբոլային աստղ Դիեգո Մարադոնան այժմ թաքնվում է 88 00:07:14,640 --> 00:07:16,560 հարվածից հետո 15 ամիս 89 00:07:16,640 --> 00:07:19,400 ամբողջ աշխարհում կասեցում կոկաին օգտագործելու համար։ 90 00:07:19,480 --> 00:07:22,680 Նրանցից մեկի կարիերան բոլոր ժամանակների մեծերը վերջացել են: 91 00:07:36,880 --> 00:07:38,200 Ես սիրում էի նրան։ 92 00:07:39,240 --> 00:07:40,720 Ես սիրահարված էի նրան։ 93 00:07:41,520 --> 00:07:43,640 Ես իսկապես ցանկանում էի նրանից լավագույնը: 94 00:07:44,280 --> 00:07:47,720 Ես նրա հետ էի, Ես հոգեպես նրա հետ էի։ 95 00:07:47,800 --> 00:07:51,560 Ես ասացի այս Մարադոնան նա պետք է գոյատևի, նա պետք է այնտեղ լինի, 96 00:07:51,640 --> 00:07:53,000 նա պետք է վերադառնա: 97 00:07:56,400 --> 00:07:58,520 Նա ցանկանում էր նորից ֆուտբոլ խաղալ, 98 00:07:59,200 --> 00:08:03,880 բայց հետո հաջորդ մեծ քայլը աշխարհի առաջնությունն էր 94թ. 99 00:08:06,600 --> 00:08:09,280 Իսկ ամերիկացիները աստղեր են սիրում։ 100 00:08:09,960 --> 00:08:12,120 Եվ ես ուզում էի աստղեր ունենալ, 101 00:08:12,720 --> 00:08:15,040 և նա աստղերից մեկն էր։ 102 00:08:15,640 --> 00:08:19,320 Եվ սա իմ պատասխանատվությունն է նրան այնտեղ տանելու համար։ 103 00:08:19,400 --> 00:08:23,680 Բայց ես իսկապես ուզում էի նրան ունենալ որպես մարդ 104 00:08:23,760 --> 00:08:26,800 այլ նաև որպես աստղ աշխարհին ու ֆուտբոլին ցույց տալու համար 105 00:08:26,880 --> 00:08:28,240 Միացյալ Նահանգներում, 106 00:08:29,400 --> 00:08:30,920 մենք աստղ ունենք. 107 00:08:31,440 --> 00:08:36,800 Եվ այսպես, ես գործիքային էի «Սևիլիա» տեղափոխվելու համար։ 108 00:08:36,880 --> 00:08:38,200 ԻՏԱԼԻԱ 90 109 00:08:43,160 --> 00:08:44,720 ՌԱՄՈՆ ՍԱՆՉԵՍ ՊԻԶԺՈՒԱՆ ՍՏԱԴԻՈՄ 110 00:08:45,240 --> 00:08:49,360 Մարադոնայի հետ պայմանագիր կնքելը Բլատերի գաղափարն էր: 111 00:08:49,440 --> 00:08:54,400 ՖԻՖԱ-ն ցանկանում էր նրան որպես ԱՄՆ Աշխարհի գավաթի պատկերակ: 112 00:08:55,680 --> 00:09:00,320 Կառլոս Սալվադոր Բիլարդո, Արգենտինայի նախկին մարզիչ. 113 00:09:00,400 --> 00:09:02,440 այն ժամանակ եղել է «Սևիլիայի» մենեջերը: 114 00:09:02,520 --> 00:09:04,920 Նա Լուիս Կուերվասին առաջարկեց. «Սևիլիայի» նախագահ. 115 00:09:05,000 --> 00:09:07,600 մուտք գործելու գաղափարը Դիեգո Մարադոնա. 116 00:09:10,320 --> 00:09:14,840 Նրանք ասացին, որ դա հնարավոր է, բայց ոչ ոք չհավատաց այդ լուրերին 117 00:09:14,920 --> 00:09:18,880 մինչև Բիլարդոն հավաքեց մեզ հյուրանոցի համարում 118 00:09:18,960 --> 00:09:20,440 և մեզ ասաց, որ Դիեգոն գալիս է: 119 00:09:22,640 --> 00:09:25,120 Նա ասել է, որ Մարադոնան «շատ առանձնահատուկ է»: 120 00:09:25,200 --> 00:09:28,680 Նա ուրիշ ոչինչ չասաց, պարզապես «շատ հատուկ»: 121 00:09:28,760 --> 00:09:33,600 Մենք պետք է օգնեինք նրան դառնալ այն խաղացողը, որը նախկինում եղել է: 122 00:09:34,120 --> 00:09:35,960 Թիմի բարօրության համար. 123 00:09:42,680 --> 00:09:45,280 Ստորագրում է Մարադոնային 124 00:09:45,360 --> 00:09:49,800 «Սևիլիան» վերածեց համաշխարհային ակումբի. 125 00:09:49,880 --> 00:09:54,520 Դիեգոն մեդիա աստղ էր ինչպես նաև ֆուտբոլային աստղ: 126 00:09:54,600 --> 00:09:58,680 Ուր էլ որ Դիեգոն գնար, լրատվամիջոցները հետևեցին. 127 00:09:58,760 --> 00:10:02,560 Ամբողջ աշխարհը հետևում էր նրա յուրաքանչյուր քայլին: 128 00:10:07,920 --> 00:10:12,680 «Սևիլիան» գիտեր Մարադոնայի թմրանյութերի խնդրի մասին. 129 00:10:13,640 --> 00:10:18,480 Բայց բոլորը արժանի է երկրորդ հնարավորության: 130 00:10:18,560 --> 00:10:23,160 «Սևիլիան» իսկապես հավատում էր որ ակումբը 131 00:10:23,240 --> 00:10:27,160 կարող էր կարգի բերել Դիեգոյի կյանքը 132 00:10:27,240 --> 00:10:29,680 և դարձյալ նրան դարձրեք բարձրակարգ մարզիկ: 133 00:10:55,280 --> 00:10:57,000 ՔԵԶ ՀԵՏ ՄԻՆՉԵՎ ԵՍ ՄԱՀԱՆՈՒՄ ԵՄ 134 00:10:57,080 --> 00:10:59,960 Մենք լսել էինք խոսակցություն բայց չհավատաց. 135 00:11:00,040 --> 00:11:04,160 Մենք մտածեցինք դա մարքեթինգային հնարք էր: 136 00:11:04,680 --> 00:11:07,200 Բայց խոսակցությունները շարունակում էին աճել։ 137 00:11:07,280 --> 00:11:10,880 Երբ հաստատվեց, մարդիկ խելագարվեցին. 138 00:11:12,240 --> 00:11:15,320 Նա մանկության կուռք էր մեր տարիքի մարդկանց համար։ 139 00:11:16,000 --> 00:11:20,560 Ես կարծում էի, որ նա կանի «Սևիլիայի» համար այն, ինչ նա արեց Նապոլիում. 140 00:11:20,640 --> 00:11:22,040 Փոխակերպեք փոքրիկ ակումբը: 141 00:11:23,680 --> 00:11:27,040 Մարադոնան թիկունքում այստեղ դեռ վտանգավոր է: 142 00:11:27,120 --> 00:11:30,480 Եվ... Գոլ 143 00:11:30,560 --> 00:11:32,640 Ես տեսա, թե ինչպես է նա հաղթում աշխարհի առաջնությունում: 144 00:11:32,720 --> 00:11:34,320 Ես տեսել էի հայտնի ձեռքը, 145 00:11:34,400 --> 00:11:36,560 Ես տեսել էի Անգլիայի դարպասը խփած գոլը։ 146 00:11:36,640 --> 00:11:41,560 Այդ ժամանակ ես 15 տարեկան էի, իսկ հիմա 22 տարեկանում նա իմ կողքին է: 147 00:11:41,640 --> 00:11:43,880 Անհավատալի էր։ 148 00:11:43,960 --> 00:11:50,240 Պատկերացրեք մի երեխա այսօր տեսնելով, որ Մեսսին հաղթում է ամեն ինչ 149 00:11:50,320 --> 00:11:53,600 հանկարծ հանդես գալով նույն թիմում: 150 00:11:58,920 --> 00:12:01,080 Ես դա այնքան պարզ եմ հիշում: 151 00:12:01,160 --> 00:12:03,880 -Գեղեցիկ: -Անհավանական: 152 00:12:03,960 --> 00:12:05,640 Այն դեռ ինձ սագ է առաջացնում: 153 00:12:05,720 --> 00:12:11,120 Մենք նրան դիտում էինք հեռուստացույցով, լսել է նրան, տեսել լուսանկարներ. 154 00:12:11,200 --> 00:12:15,160 Բայց տեսնել, թե ինչպես է նա խաղում մեր շապիկով։ 155 00:12:15,240 --> 00:12:17,640 Նրան մարմնով տեսնելու համար անհավատալի էր. 156 00:12:17,720 --> 00:12:20,920 Եվ ինչ շոու ցուցադրեց։ 157 00:12:24,120 --> 00:12:25,560 Մարադոնա. 158 00:12:25,640 --> 00:12:29,080 Մարադոնան փնտրում է Բանգոյին: Բանգոն հարվածում է գլխով: Գոլ 159 00:12:29,680 --> 00:12:33,160 Սուպեր գոլ: Սեւիլիա 160 00:12:33,240 --> 00:12:36,840 Ես լի եմ զայրույթով և երջանկությամբ այնքան շատ բաների համար: 161 00:12:36,920 --> 00:12:38,320 Երկու տարի է անցել։ 162 00:12:38,400 --> 00:12:40,720 Երկու տարի առանց երկրպագուների համար խաղալու, 163 00:12:41,680 --> 00:12:44,880 առանց պատշաճ խաղի. Դա շատ էր ցավում: 164 00:12:45,560 --> 00:12:48,600 Ամենից առաջ ես չհիասթափեցրի նրանք, ովքեր հավատում էին ինձ: 165 00:12:49,480 --> 00:12:51,720 Պարոն Կուերվասի նման մարդիկ և պարոն Դել Նիդոն, 166 00:12:52,320 --> 00:12:54,760 Սեւիլիայի ժողովուրդը, ով հավատում էր Մարադոնային. 167 00:12:55,360 --> 00:12:58,840 Այսօր մենք ունեցանք մեր առաջին հաղթանակը. Հուսով եմ, որ այսպես կշարունակվի։ 168 00:13:02,240 --> 00:13:06,240 Իր կոչմանը վերադառնալու հնարավորություն 169 00:13:07,240 --> 00:13:08,560 դրդել է նրան: 170 00:13:09,120 --> 00:13:11,640 Դրա համար էլ նրա տրամադրությունը փոխվեց։ 171 00:13:13,880 --> 00:13:15,680 Եվ նրա ապրելակերպը փոխվեց։ 172 00:13:23,200 --> 00:13:26,240 Դիեգոն երջանիկ էր Սեւիլիայում. 173 00:13:26,320 --> 00:13:27,960 Նրան դուր եկավ։ 174 00:13:28,040 --> 00:13:29,520 Այնտեղ գեղեցիկ էր։ 175 00:13:30,560 --> 00:13:34,800 Նա հիանալի ժամանակ անցկացրեց: Բիլարդոն նրան վերաբերվում էր ինչպես թագավորի։ 176 00:13:35,560 --> 00:13:38,080 Ընտանիքն այնտեղ էր։ Կլաուդիա, աղջիկներ: 177 00:13:38,160 --> 00:13:39,840 Աղջիկները դեռ փոքր էին։ 178 00:13:40,880 --> 00:13:46,400 Նա երջանիկ էր։ Նա իր տարերքի մեջ էր, ինչպես կասեինք. 179 00:13:52,760 --> 00:13:57,720 Մտածում էինք, թե երբ ենք տեսնելու իսկական Մարադոնան. 180 00:14:00,360 --> 00:14:01,800 Մադրիդի դեմ խաղը 181 00:14:01,880 --> 00:14:05,720 պահն էր մենք զգացինք, որ դա կարող է տեղի ունենալ: 182 00:14:16,680 --> 00:14:19,000 Նա ամեն ինչից առաջ տեսավ: 183 00:14:19,080 --> 00:14:21,040 Նրա վերջին գնդակն այնքան արագ էր: 184 00:14:21,120 --> 00:14:24,640 Նրա հմտությունը գնդակի վրա և նրա մարտավարական ունակությունները բնածին էին: 185 00:14:28,680 --> 00:14:33,320 Նայիր, թե ինչպես է նա շարժվում: Այդ տարածքում, ստանալով գնդակը, նա մահացու էր: 186 00:14:39,320 --> 00:14:42,080 Մեր երեք արտասահմանցի խաղացողները Դավոր Շուկերն էին, 187 00:14:42,160 --> 00:14:44,120 «Չոլո» Սիմեոնե և Դիեգո Արմանդո Մարադոնան: 188 00:14:47,920 --> 00:14:50,400 Զարմանալի է, որ չհաղթեցինք ինչ-որ բան այս թիմի հետ: 189 00:15:00,680 --> 00:15:06,040 Դիեգոն դրախտում էր... 190 00:15:06,120 --> 00:15:09,760 իր ժամանակի կեսը 191 00:15:10,800 --> 00:15:13,320 Սեւիլիայում։ 192 00:15:14,600 --> 00:15:16,320 Ավելի երջանիկ, քան նա երբևէ եղել է: 193 00:15:20,520 --> 00:15:23,080 Նա այնքան լավն էր: Այնքան լավ 194 00:15:24,280 --> 00:15:29,400 որ «ճակատագրական զանգը». 195 00:15:30,080 --> 00:15:35,400 եկել է Կոկո Բազիլից, Արգենտինայի մենեջեր, 196 00:15:35,480 --> 00:15:37,400 խաղալ ընկերական խաղում. 197 00:15:38,000 --> 00:15:41,520 Դա նշանակում էր Դիեգոյի վերադարձը, 198 00:15:42,120 --> 00:15:47,320 Արգենտինայի աստղ Դիեգո թագավոր, վերադառնալ իր թագավորություն: 199 00:15:48,600 --> 00:15:50,400 «Սևիլիա» միաժամանակ 200 00:15:50,480 --> 00:15:55,400 գավաթային խաղ ուներ այդ չորեքշաբթի Լոգրոնեսի դեմ. 201 00:15:58,680 --> 00:16:02,200 Կարծում եմ՝ հարաբերություններ Մարադոնայի և Սևիլիայի միջև փոխվեց 202 00:16:02,280 --> 00:16:07,120 Արգենտինա կանչից հետո Դիեգո Պաբլո Սիմեոնեի համար 203 00:16:07,200 --> 00:16:08,520 և Դիեգո Մարադոնան: 204 00:16:09,120 --> 00:16:11,640 Ընկերական էր, այնպես որ «Սևիլիան» թույլտվություն չտվեց: 205 00:16:12,680 --> 00:16:14,360 Կառավարիչը խառնվեց, 206 00:16:14,440 --> 00:16:18,520 բայց նրանք չկարողացան լուծել հակամարտությունը։ 207 00:16:20,400 --> 00:16:24,560 Դիեգոյին չես կարող ասել, «Ես քեզ արգելում եմ»։ 208 00:16:25,240 --> 00:16:27,080 — Չհամարձակվես։ 209 00:16:29,280 --> 00:16:33,560 «Այո, ես գնում եմ» 210 00:16:34,240 --> 00:16:36,640 նա վճռել էր գնալ։ Եվ նա հեռացավ։ 211 00:16:51,680 --> 00:16:54,480 Մարադոնա. Caniggia. 212 00:16:56,960 --> 00:17:00,280 Անկեղծ ասած, այդ պահին ոչ ոք չէր մտածում 213 00:17:00,360 --> 00:17:03,280 նա կվերադառնա Արգենտինայի հավաքական: 214 00:17:03,800 --> 00:17:06,640 Եթե ինչ-որ մեկը ձեզ ասաց 215 00:17:06,720 --> 00:17:10,160 որ Դիեգոն նորից կխաղա, նրանք ստում էին. 216 00:17:10,240 --> 00:17:14,520 Կարծում էի, որ կգամ ֆուտբոլ շատ ուշ: 217 00:17:14,600 --> 00:17:17,320 Որ նա արդեն ավարտված էր։ 218 00:17:17,400 --> 00:17:20,040 Դիեգո... 219 00:17:22,640 --> 00:17:25,160 Ի վերջո կգա: Կգա: 220 00:17:26,920 --> 00:17:29,240 Մարադոնան մարզվել է աշխարհի առաջնությունների համար. 221 00:17:29,320 --> 00:17:30,920 Նա չի մարզվել լիգաների համար: 222 00:17:31,520 --> 00:17:34,600 Մարադոնան ֆուտբոլային ակումբներին ընկալում էր որպես միջոց 223 00:17:35,520 --> 00:17:37,680 Աշխարհի գավաթի համար մարզավիճակում լինել: 224 00:17:37,760 --> 00:17:39,080 Ուրիշ ոչ ոք դա չի արել։ 225 00:17:39,640 --> 00:17:43,280 Այսպիսով, երբ նրանք խանգարեցին դրան 226 00:17:43,360 --> 00:17:45,080 նրա վերաբերմունքը «Սևիլիայի» նկատմամբ փոխվել է. 227 00:17:48,120 --> 00:17:50,160 Դիեգո Արմանդո Մարադոնա մեծ ազդեցություն ունեցավ 228 00:17:50,240 --> 00:17:53,760 թիմի կարևոր մասի վրա: 229 00:17:53,840 --> 00:17:55,560 Նրանք երիտասարդ էին։ 230 00:17:56,600 --> 00:17:58,400 Նա նրանց կուռքն էր, 231 00:17:58,480 --> 00:18:03,560 գերաստղ ում նրանք տեսնում էին անձեռնմխելի: 232 00:18:03,640 --> 00:18:05,560 Նրա ազդեցությունն են կրել։ 233 00:18:05,640 --> 00:18:12,360 Արդյունքում՝ մենք վարձեցինք մասնավոր հետախույզ 234 00:18:13,360 --> 00:18:14,840 վերահսկել նրա շարժումները. 235 00:18:25,720 --> 00:18:28,440 Որոշ օրերի մեր հրահանգները 236 00:18:29,000 --> 00:18:33,400 այստեղ պետք է սպասեին խաղացողներին: 237 00:18:35,480 --> 00:18:39,000 Դիեգոն միշտ վարում էր իր Porsche-ն։ 238 00:18:40,000 --> 00:18:42,240 Նա դուրս էր եկել առավելագույն արագությամբ: 239 00:18:42,960 --> 00:18:47,160 Մենք սպասում էինք առջևում երկու մեծ մոտոցիկլետների վրա։ 240 00:18:47,240 --> 00:18:51,200 Մենք հեծանիվներով հետևեցինք նրան, քանի որ մեքենայով դա անհնար էր։ 241 00:19:00,800 --> 00:19:04,040 Հուզիչ էր։ Արկածային. Ֆիլմի պես։ 242 00:19:09,000 --> 00:19:11,080 Աշխատանքը պարզ էր. 243 00:19:11,640 --> 00:19:17,440 Նրանք ուզում էին իմանալ՝ արդյոք Դիեգոն էր խախտելով իր պայմանագրի պայմանները. 244 00:19:19,800 --> 00:19:21,160 Հիշում եմ, որ նստեցի: 245 00:19:21,880 --> 00:19:25,480 Մի անգամ նա հայտնվեց իր Porsche-ով հնչում է ամպրոպի պես: 246 00:19:25,560 --> 00:19:28,080 Նա մեզ ասաց, որ մի փոքր անհանգստացած է: 247 00:19:28,600 --> 00:19:30,840 Հարցրինք՝ ի՞նչ կա, Դիեգո։ 248 00:19:30,920 --> 00:19:35,280 Նա ասաց. «Մի մարդ կա հեծանիվով ով միշտ հետևում է իմ մեքենային»: 249 00:19:36,000 --> 00:19:38,840 Ուր էլ որ նա գնաց, այս հեծանիվը հետևեց: 250 00:19:38,920 --> 00:19:40,680 Նա ասաց. «Դա միշտ նույն հեծանիվն է». 251 00:19:40,760 --> 00:19:44,680 Ակնհայտորեն ինչ-որ մեկը պոչում էր նրան։ 252 00:19:48,280 --> 00:19:49,840 Այս շենքը 253 00:19:50,520 --> 00:19:55,440 1990-ականներին Սեւիլիայում հայտնի հասարակաց տուն էր 254 00:19:55,520 --> 00:19:57,120 կոչվում է «La Casita»: 255 00:19:57,200 --> 00:20:03,760 Փող ունեցող մարդիկ, քաղաքական գործիչներ և հայտնիներ, 256 00:20:03,840 --> 00:20:10,280 եկել է այստեղ այցելելու Սևիլիա ամենաբացառիկ մարմնավաճառները. 257 00:20:10,960 --> 00:20:12,560 Նա մի քանի անգամ եկավ։ 258 00:20:12,640 --> 00:20:15,080 Մենք նրան այստեղ նկարահանել ենք։ 259 00:20:21,000 --> 00:20:25,960 Երբ նրանք սկսեցին հետաքննել 260 00:20:26,040 --> 00:20:28,400 Մարադոնայի գիշերային կյանքը, 261 00:20:29,120 --> 00:20:30,480 նա կատաղեց. 262 00:20:31,120 --> 00:20:33,600 Այսպիսով, նա կորցրեց վերահսկողությունը: 263 00:20:35,040 --> 00:20:39,840 Որքան ավելի շատ ճնշում դուք հագնում եք Մարադոնային 264 00:20:39,920 --> 00:20:44,440 այնքան շատ էր ապստամբում։ 265 00:20:44,520 --> 00:20:46,320 Նա որոշ որոշումներ կայացրեց 266 00:20:46,400 --> 00:20:50,160 որտեղից հետդարձ չկար։ 267 00:20:53,480 --> 00:20:55,720 Մի օր Սեւիլիայում մենք դուրս եկանք։ 268 00:20:57,720 --> 00:21:00,360 Ասեց.— Գիտե՞ս, Լիտո։ 269 00:21:01,080 --> 00:21:02,400 Դուք սկսում եք բարձրանալ: 270 00:21:03,080 --> 00:21:05,520 Երբ հասնում ես ամենավերևին, 271 00:21:05,600 --> 00:21:09,760 դու այնքան մենակ ես ոչ ոք քեզ ճանապարհ ցույց չի տալիս: 272 00:21:10,360 --> 00:21:12,280 Եվ ես սխալ ճանապարհով եմ գնացել»: 273 00:21:17,560 --> 00:21:21,040 Մենք ապացույց ունեինք որ նա իրեն լավ չէր պահում։ 274 00:21:21,120 --> 00:21:23,400 Մենք փորձեցինք օգնել նրան, 275 00:21:24,080 --> 00:21:27,760 նախ՝ պաշտպանելով նրան լրատվամիջոցներից 276 00:21:27,840 --> 00:21:32,000 իսկ հետո հասկացնել նրան սա լավ ավարտ չի ունենա: 277 00:21:38,720 --> 00:21:42,360 Երբ պատմությունները սկսեցին հայտնվել, նա դարձավ ավելի քիչ նշանված: 278 00:21:43,160 --> 00:21:47,360 Նա ավելի քիչ ընկերասեր էր, ավելի հեռու: 279 00:21:47,440 --> 00:21:50,640 Առաջ, երբ նա հայտնվեց վերապատրաստման համար, 280 00:21:50,720 --> 00:21:55,000 նա տեղում ողջունում էր բոլորին և հանդիպումներում: 281 00:21:55,080 --> 00:21:56,840 Երբեմն, ինչպես 300 մարդ: 282 00:21:56,920 --> 00:22:02,080 Նա դա անում էր ավելի ու ավելի քիչ: Մենք բոլորս նկատեցինք. 283 00:22:02,160 --> 00:22:03,560 Հանդիպումների ժամանակ նույնպես։ 284 00:22:10,320 --> 00:22:14,400 Ես ականատես եղա նրա բարձրանալուն դեպի գագաթ, և նրա անկումը: 285 00:22:14,480 --> 00:22:15,880 Նա այլևս ինքը չէր։ 286 00:22:15,960 --> 00:22:19,960 Նա ինչ կոկաին էր որոշեց, որ նա կլինի: 287 00:22:22,200 --> 00:22:24,840 Ինչու նա երբեք դրական արդյունք չի տվել իր այստեղ եղած ժամանակ? 288 00:22:25,840 --> 00:22:27,160 Եկեք տեսնենք. 289 00:22:28,400 --> 00:22:31,040 Դա լավ հարց է: 290 00:22:32,240 --> 00:22:37,880 «Պաշտոնապես», քանի որ վերահսկողությունը շատ թույլ էր: 291 00:22:39,240 --> 00:22:41,320 Բայց միգուցե նմուշը 292 00:22:41,400 --> 00:22:44,200 իրականում Դիեգոյի մեզը չէր: 293 00:22:45,280 --> 00:22:46,600 Կարող է լինել: 294 00:22:48,960 --> 00:22:52,120 Երևի մեկ ուրիշը խեղճացել է նրա համար։ 295 00:23:00,080 --> 00:23:04,120 Մինչդեռ հարաբերությունները Կարլոս Սալվադոր Բիլարդոյի միջև 296 00:23:04,200 --> 00:23:08,200 և Դիեգո Արմանդո Մարադոնան հայրական էր, 297 00:23:08,280 --> 00:23:09,600 ամեն ինչ լավ էր: 298 00:23:11,360 --> 00:23:16,600 Բայց երբ Դիեգոյի հարաբերությունները Բիլարդոյի հետ փլուզվել է, 299 00:23:16,680 --> 00:23:18,000 ամեն ինչ քանդվեց. 300 00:23:22,280 --> 00:23:29,040 Մեկ լուցկի վերածվեց գնացքի վթարի. 301 00:23:29,120 --> 00:23:31,320 Դա Բուրգոսի դեմ էր։ 302 00:23:39,920 --> 00:23:41,560 Առանց նախազգուշացման, 303 00:23:42,080 --> 00:23:45,040 Բիլարդոն փոխարինեց Մարադոնային։ 304 00:23:46,960 --> 00:23:48,960 Մարադոնան երբեք չի փոխարինվել. 305 00:23:49,680 --> 00:23:51,000 Երբևէ. 306 00:23:56,000 --> 00:23:57,960 Մենք կարծում էինք, որ ամեն ինչ նորմալ է 307 00:23:59,040 --> 00:24:00,520 Մարադոնան երբեք չի ենթարկվել անկողնում. 308 00:24:01,600 --> 00:24:05,560 Բայց մենք երբեք չէինք սպասում այդ արձագանքին։ 309 00:24:06,880 --> 00:24:10,400 Դու շան որդի։ Մայրդ պոռնիկ է։ 310 00:24:12,320 --> 00:24:15,920 Դա վերջին կաթիլն էր: 311 00:24:16,000 --> 00:24:19,440 Նա տեսախցիկի առաջ բացահայտ վիրավորել է նրան. 312 00:24:19,520 --> 00:24:22,440 Նա հիանալի գիտեր ինչ էր նա անում։ 313 00:24:22,520 --> 00:24:27,440 Մենք գնացինք նրա հետևից։ Ակնհայտ էր, որ գնում ենք։ 314 00:24:27,520 --> 00:24:31,560 Դա՞ է ճանապարհը «Սևիլիայի» երկրպագուներին բուժե՞լ: 315 00:24:31,640 --> 00:24:33,720 Ե՛վ դու, և՛ Դիեգոն։ 316 00:24:33,800 --> 00:24:35,520 -Ոչ: -Ձեր միջև վատ արյուն կա՞: 317 00:24:35,600 --> 00:24:37,400 Կարծում եմ՝ նա տվել է ամեն ինչ: 318 00:24:37,480 --> 00:24:41,360 Այո, նա խելագարության պահ ուներ։ 319 00:24:41,440 --> 00:24:43,560 Բայց թիմն ամեն ինչ արեց հաղթելու համար։ 320 00:24:47,440 --> 00:24:52,120 Մարկոս Ֆրանկիի հետ գնացինք տուն և Դանիել Բոլոտնիկոֆը։ 321 00:24:52,800 --> 00:24:57,800 Դռան զանգը հնչեց։ Գնացի տեսնեմ՝ ով է։ 322 00:24:59,320 --> 00:25:02,200 — Ո՞վ է։ — Կառլոսն է։ Բիլարդոն էր։ 323 00:25:03,120 --> 00:25:05,040 Մենք ստիպեցինք նրան ներս մտնել, և երբ նա մտավ, 324 00:25:05,120 --> 00:25:08,360 նա ասաց՝ որտե՞ղ է Դիեգոն։ «Վերև. Հեռուստացույց դիտում»: 325 00:25:08,440 --> 00:25:14,120 Նրանք սկսեցին վիճել և ավարտվեց հարվածներ նետելով: 326 00:25:15,960 --> 00:25:18,040 Դա վերջն էր։ 327 00:25:19,200 --> 00:25:22,080 Երբ մենք բարձրացանք վերև, ծիծաղելի էր: 328 00:25:22,160 --> 00:25:26,600 Դիեգոն կանգնած էր կարմիր լոբի տոպրակի վրա հեռուստացույցի դիմաց պահակ. 329 00:25:26,680 --> 00:25:31,000 Իսկ Կառլոսը նստած էր հատակին, կարծես նա ընկել էր: 330 00:25:33,800 --> 00:25:36,960 Նա կրկին չի մարզվել «Սևիլիայի» հետ. 331 00:25:37,040 --> 00:25:38,920 Մեկ շաբաթ անց նա գնաց։ 332 00:25:41,640 --> 00:25:44,800 Մի քանի տարի անց, Բիլարդոն ինձ խոստովանեց 333 00:25:44,880 --> 00:25:47,240 որ նա սխալվել է. 334 00:25:47,320 --> 00:25:48,880 Մեծ ժամանակ. 335 00:25:49,800 --> 00:25:52,320 «Ժոզե, ես խաբեցի»: 336 00:25:53,440 --> 00:25:54,760 Այո, նա խաբեց: 337 00:26:03,360 --> 00:26:06,080 Մարադոնան անտանելի էր. 338 00:26:06,160 --> 00:26:07,560 Անկառավարելի. 339 00:26:08,360 --> 00:26:13,280 Նա Ֆիդելի հետ է Կուբայում, հետո նրան ձերբակալում են կոկաինի համար 340 00:26:13,360 --> 00:26:14,840 ապա դադարեցվել է ՖԻՖԱ-ի կողմից: 341 00:26:16,400 --> 00:26:18,000 Մարադոնայի հազար կյանքը. 342 00:26:22,960 --> 00:26:26,760 Մարադոնան յուրահատուկ բան ուներ. 343 00:26:26,840 --> 00:26:29,360 Նրա խարիզման անդիմադրելի էր։ 344 00:26:30,520 --> 00:26:33,160 Քիչ կյանքեր կան, որոնք առաջացնում են 345 00:26:33,240 --> 00:26:37,080 պաշտելու այդ մակարդակը, գիտե՞ք: 346 00:26:38,640 --> 00:26:40,280 Դուք չէիք կարող ասել ոչ: 347 00:26:40,360 --> 00:26:43,080 Ոչ ոք չէր կարող ասել՝ ոչ Դիեգո Մարադոնային. 348 00:26:44,440 --> 00:26:48,280 Նրան ամեն ինչ ներեցին։ Մարադոնային միշտ ներել են. 349 00:26:48,360 --> 00:26:52,000 Դա սխալ էր, որը մենք բոլորս թույլ տվեցինք, 350 00:26:52,080 --> 00:26:54,880 ներել նրան ամեն ինչ: 351 00:27:03,560 --> 00:27:06,760 Դուք տեսել եք, թե որքան լավ է կոլումբիացիները հեռուստացույցով են? 352 00:27:07,840 --> 00:27:09,440 Այո, բայց ես այդպես եմ կարծում 353 00:27:11,320 --> 00:27:13,000 երկրորդ տեղը նրանց դիրքն է։ 354 00:27:13,720 --> 00:27:16,920 Նրանք չեն կարող փոխել պատմությունը: 355 00:27:17,680 --> 00:27:19,080 Նրանք չպետք է փորձեն: 356 00:27:19,160 --> 00:27:24,160 Արգենտինացիները պետք է շարունակեն պատմության ընթացքը։ 357 00:27:24,240 --> 00:27:27,400 Արգենտինան՝ վերևում, Կոլումբիան՝ ներքևում: 358 00:27:27,480 --> 00:27:29,240 Այդպես էլ պետք է լինի։ 359 00:27:29,320 --> 00:27:33,200 Կոլումբիան չի կարող փոխել ֆուտբոլը. չնայած նրանք լավն են: 360 00:27:38,640 --> 00:27:43,200 Հատուկ օր էր։ Մարզադաշտը լեփ-լեցուն էր. 361 00:27:45,120 --> 00:27:46,880 Դիեգոն ապրում էր այստեղից ոչ հեռու։ 362 00:27:47,400 --> 00:27:49,360 Անկյունի վրա Կորրեայի և Լիբերտադորի: 363 00:27:49,960 --> 00:27:52,320 Ես գնացի նրա տուն և մենք եկանք նրա ֆուրգոնով։ 364 00:27:53,160 --> 00:27:55,040 Մենք կայանեցինք մարզադաշտում։ 365 00:27:55,560 --> 00:28:00,720 Մենք մեջտեղից մտանք մուտքը, որտեղ մուգ նստատեղերն են։ 366 00:28:01,560 --> 00:28:04,400 Եվ մենք ինչ-որ տեղ նստեցինք այստեղ: 367 00:28:05,120 --> 00:28:07,480 Նրա հայրն էր, ով եկավ մեզ հետ։ 368 00:28:08,480 --> 00:28:11,560 Կար Ֆրանչին, Բոլոտնիկոֆը։ 369 00:28:12,120 --> 00:28:16,200 Էլ ո՞վ էր այստեղ։ Կլաուդիա, իհարկե։ 370 00:28:17,960 --> 00:28:20,880 Տիկնայք և պարոնայք, Դիեգո Ռոդրիգեսը Բորելիին: 371 00:28:20,960 --> 00:28:25,120 Գնդակ առաջ բայց Վիլսոն Պերեսը պաշտպանում է այն: 372 00:28:25,200 --> 00:28:27,960 Բատիստուտան Սիմեոնեին, այն գաղտնալսված է: 373 00:28:28,040 --> 00:28:30,640 Ալեքսի Մենդոզան Բատիին: Բատի, Բատի. 374 00:28:33,640 --> 00:28:35,680 Մենք ցանկանում էինք հաղթել. 375 00:28:35,760 --> 00:28:37,320 Աշխարհի գավաթին գնալու համար. 376 00:28:37,400 --> 00:28:40,680 Դա մեր հնարավորությունն էր գնալ աշխարհի առաջնությանը: 377 00:28:40,760 --> 00:28:44,320 Մենք վստահ էինք, որ հաղթելու ենք. Մենք կասկած չունեինք։ 378 00:28:45,480 --> 00:28:46,800 Մենչոն բաց է: 379 00:28:46,880 --> 00:28:48,600 Մենչո... 380 00:28:48,680 --> 00:28:52,680 Նա ուժեղ հարվածում է դեպի մեջտեղը: Մենչո 381 00:28:54,520 --> 00:28:59,160 Կոլումբիայի դեմ խաղը սկսվեց էյֆորիայի մեջ. 382 00:28:59,240 --> 00:29:01,760 Գնանք, Արգենտինա, արի՛: 383 00:29:01,840 --> 00:29:03,320 Ձևականություն. 384 00:29:03,400 --> 00:29:08,000 Մենք կդասավորենք սա, սա պարզ կլինի: 385 00:29:08,080 --> 00:29:11,520 Եկեք ավարտենք դա և մենք կարող ենք պլանավորել աշխարհի առաջնությունը: 386 00:29:12,440 --> 00:29:17,040 Բայց քանի որ խաղը զարգանում էր մենք սկսեցինք նայել միմյանց: 387 00:29:17,120 --> 00:29:19,120 Սա այնքան էլ հեշտ չէ, այն բարդանում է: 388 00:29:21,120 --> 00:29:22,680 Հետո սկսվեցին գոլերը. 389 00:29:22,760 --> 00:29:25,720 Բորելի. Վալդերաման փախչում է Զապատայից: 390 00:29:25,800 --> 00:29:28,400 Ռոդրիգեսը մոտենում է: Սիմեոնեն ուզում է գնդակը: 391 00:29:28,480 --> 00:29:31,600 Ֆրեդի Ռինկոնն ունի գնդակը... 392 00:29:35,280 --> 00:29:37,080 կոշտ էր։ 393 00:29:37,680 --> 00:29:41,440 Նրանք հաղթում են 1-0 հաշվով։ Մենք կարող ենք վերականգնվել սրանից. Կամ մենք այդպես էինք մտածում: 394 00:29:43,240 --> 00:29:45,320 Հետո՝ 2-0։ Մենք դեռ կարող ենք դա անել: 395 00:29:48,120 --> 00:29:50,360 Հետո երրորդ գոլը... Սկսվում են տրտունջները. 396 00:29:50,920 --> 00:29:52,520 Դուք կարող եք լսել նրանց: 397 00:29:53,120 --> 00:29:54,880 Մարդիկ չգիտեին ինչ անել։ 398 00:29:56,360 --> 00:29:59,160 Դիեգոն ոչինչ չասաց, ընդհանրապես ոչինչ։ 399 00:30:01,480 --> 00:30:03,240 Նա նույնիսկ չի հայհոյել։ 400 00:30:11,240 --> 00:30:14,320 Սա սարսափելի պահերից մեկն էր ժամանակին։ 401 00:30:15,400 --> 00:30:20,120 Երբ տեսաք մեր երկրպագուներին 402 00:30:20,200 --> 00:30:23,600 ծափահարում էին Կոլումբիային հեգնանքով. 403 00:30:24,520 --> 00:30:28,040 Դա մեզ ներսից էր սպանում։ 404 00:30:36,080 --> 00:30:38,760 Դիտելով սա այսքան տարի ցավից հետո: 405 00:30:38,840 --> 00:30:40,720 Ես երբեք չէի դիտել այն նախկինում: 406 00:30:47,160 --> 00:30:48,960 Նորից գնում է Ասպրիլլա: 407 00:30:50,320 --> 00:30:51,960 Տիկնայք և պարոնայք, 408 00:30:52,040 --> 00:30:55,240 30 րոպեում հաշիվը 4-0 է: 409 00:30:56,080 --> 00:30:58,320 Սա պատմական է Արգենտինայի հավաքականի համար: 410 00:30:59,920 --> 00:31:03,120 Ես չեմ հիշում նման պարտություն: 411 00:31:03,200 --> 00:31:07,320 Արգենտինան ամենուր է: 412 00:31:11,800 --> 00:31:15,960 Մթնոլորտը լիակատար անհավատություն էր. 413 00:31:16,040 --> 00:31:21,720 Մարդիկ չէին կարող հավատալ Կոլումբիան կործանում էր Արգենտինան. 414 00:31:21,800 --> 00:31:26,000 Ասպրիլան անցնում է Վալենսիա... 415 00:31:26,080 --> 00:31:29,560 84 րոպե հետո 5-0 է: 416 00:31:30,600 --> 00:31:34,560 Երկրորդ խաղակեսի ավարտին մոտ 417 00:31:35,640 --> 00:31:40,680 բոլորը սկսեցին բղավել ինքնաբուխ և միևնույն ժամանակ 418 00:31:40,760 --> 00:31:44,160 հիմն. 419 00:31:45,000 --> 00:31:46,520 պատարագ. 420 00:31:47,320 --> 00:31:48,800 Ծես. 421 00:31:48,880 --> 00:31:53,280 Մարադոնա... 422 00:31:53,360 --> 00:31:58,600 Նրանք պարզաբանում էին մի բան. «Մենք ցանկանում ենք Մարադոնային». 423 00:32:09,840 --> 00:32:13,200 Գրոնդոնա, ժողովուրդը Մարադոնային է ուզում. Քանի որ դու նախագահ ես... 424 00:32:13,280 --> 00:32:16,320 Մարադոնային չեն կարող ընտրել ավտոմատ կերպով 425 00:32:16,400 --> 00:32:21,480 մենք միշտ ասում էինք. և նաև մենեջերը, եթե նա հարմար է, 426 00:32:22,040 --> 00:32:23,960 նա կկազմի թիմը: 427 00:32:25,680 --> 00:32:29,880 Դա հակասական զգացմունքներ առաջացրեց։ 428 00:32:29,960 --> 00:32:32,640 Մենք ցանկանում էինք, որ Արգենտինան հաղթեր 429 00:32:32,720 --> 00:32:37,360 բայց հպարտ էին տեսնելով ինչպես ժողովուրդը սիրում էր Դիեգոյին։ 430 00:32:38,200 --> 00:32:39,640 Խաղից հետո... 431 00:32:41,160 --> 00:32:44,640 Չեմ ուզում սխալ մեջբերում անել նրան, բայց նա նման բան ասաց. 432 00:32:45,240 --> 00:32:47,680 «Տղե՛րք, ես վերադառնում եմ»: 433 00:32:52,040 --> 00:32:56,880 Այս կիրակի 200 միլիոն դիտող կա մեղադրեք Սիդնեյի ֆուտբոլային մարզադաշտը 434 00:32:56,960 --> 00:32:59,360 ականատես լինել, որ Ավստրալիան խաղում է Արգենտինայի հետ 435 00:32:59,440 --> 00:33:03,080 եզրափակչի մասնակից դառնալու իրավունքի համար եկող տարվա աշխարհի գավաթի խաղարկությունում: 436 00:33:03,160 --> 00:33:06,320 Ավստրալիան հաղթելու համար ոչ միայն անհրաժեշտ կլինի հաղթել համաշխարհային կարգի թիմին, 437 00:33:06,400 --> 00:33:09,480 բայց նաև լեգենդ՝ Դիեգո Մարադոնա: 438 00:33:14,600 --> 00:33:17,320 Արգենտինա, Արգենտինա! 439 00:33:18,760 --> 00:33:22,200 Դիեգո, Դիեգո 440 00:33:22,280 --> 00:33:25,520 Արի, գնանք: 441 00:33:25,600 --> 00:33:29,280 Կոլումբիայից կրած պարտությունից հետո. 442 00:33:29,360 --> 00:33:31,840 լավ հնարավորություն կար 443 00:33:33,160 --> 00:33:35,120 աշխարհի առաջնություն չանցկացնելու մասին. 444 00:33:36,680 --> 00:33:38,640 Վերջին հնարավորությունը 445 00:33:38,720 --> 00:33:43,880 պետք է հաղթել Օվկիանիայի չեմպիոններին փլեյ-օֆֆում: 446 00:33:43,960 --> 00:33:45,280 ովքե՞ր էին նրանք։ 447 00:33:46,600 --> 00:33:47,920 Ավստրալիա. 448 00:33:50,160 --> 00:33:53,240 Ընտրվել է Դիեգոն միայն այն պատճառով, որ նրանք պարտվեցին Կոլումբիային: 449 00:33:53,320 --> 00:33:55,800 Եթե Արգենտինան հաղթեր Կոլումբիային և որակավորված, 450 00:33:55,880 --> 00:33:58,000 Ես կասկածում եմ, որ Դիեգոն կգնար աշխարհի առաջնությանը: 451 00:33:59,240 --> 00:34:03,200 Նա պետք է խաղար Ավստրալիայի խաղերը։ 452 00:34:03,760 --> 00:34:07,560 Ասում են՝ ժողովրդի ձայնը Աստծո ձայնն է: 453 00:34:07,640 --> 00:34:13,400 Այսպիսով, Գրոնդոնան և Բասիլը ստիպված էր ընտրել, բայց ընտրել նրան: 454 00:34:16,920 --> 00:34:20,960 Գրոնդոնան կարևոր գործիչ էր ՖԻՖԱ-ում։ 455 00:34:21,840 --> 00:34:25,760 Իսկ Ավստրալիան ՖԻՖԱ-ում երեխա էր: 456 00:34:25,840 --> 00:34:30,080 Դա մայրցամաք էր 457 00:34:30,960 --> 00:34:34,960 որտեղ ֆուտբոլ նոր էր սկսում զարգանալ։ 458 00:34:36,440 --> 00:34:41,720 Այսպիսով, Գրոնդոնան համոզեց Ավստրալիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիա 459 00:34:42,560 --> 00:34:45,920 կարիք չկար դոպինգ հսկողության համար: 460 00:34:46,000 --> 00:34:48,800 Այսպիսով նրանք խաղացին առանց դոպինգ հսկողության: 461 00:34:52,400 --> 00:34:55,760 Շատ կասկածելի է դոպինգ-հսկողություն չի եղել. 462 00:34:56,440 --> 00:34:57,760 Շատ կասկածելի։ 463 00:34:57,840 --> 00:34:59,680 Դիեգոն ուներ իր անցյալը։ 464 00:34:59,760 --> 00:35:03,520 Նա թմրանյութերի հետ կապված խնդիրներ ուներ: 465 00:35:03,600 --> 00:35:06,120 Արգենտինան պետք է հաղթեր այս խաղերում։ 466 00:35:06,200 --> 00:35:13,000 Ուստի թողնում եմ մարդկանց գուշակությանը ինչու վերահսկողություն չկար. 467 00:35:23,160 --> 00:35:26,720 Մենք գրկաբաց ընդունեցինք նրան։ 468 00:35:26,800 --> 00:35:29,760 Ես հպարտ էի, որ այնտեղ էի նրա հետ, կարողանալ խոսել նրա հետ. 469 00:35:29,840 --> 00:35:32,040 Ազգային մարզաշապիկով. 470 00:35:32,120 --> 00:35:37,200 Այս խաղերը միասին լուծելը լավագույնը, որ կարող էինք: 471 00:35:38,120 --> 00:35:42,680 Նա տղա էր ով ծարավ էր վրեժի. 472 00:35:42,760 --> 00:35:44,280 Փառքի ծարավ. 473 00:35:44,360 --> 00:35:46,400 Դա բոլորովին վարակիչ էր։ 474 00:35:46,960 --> 00:35:49,200 Կենտրոնը հեռանում է: 475 00:35:49,280 --> 00:35:52,160 Մարադոնա, նա ստանում է իր առաջին հպումը: 476 00:35:52,240 --> 00:35:54,640 Նա ազդեց ամեն ինչի վրա։ 477 00:35:54,720 --> 00:35:57,360 Ամեն ինչ հնարավոր դարձրեց: 478 00:35:57,440 --> 00:35:59,320 Նա ստիպեց ձեզ հավատալ ամեն ինչ հնարավոր էր. 479 00:35:59,880 --> 00:36:05,160 Նա այդ զգացումը տարածեց ամենուր երկրպագուների շրջանում, լրատվամիջոցները. 480 00:36:05,720 --> 00:36:07,840 Նա ազդել է մրցավարների վրա։ 481 00:36:11,840 --> 00:36:16,240 Դա կիսատ-պռատ Մարադոնա էր, ոչ իր լավագույն վիճակում: 482 00:36:16,320 --> 00:36:19,200 Այնուամենայնիվ, բավական էր, 483 00:36:19,280 --> 00:36:21,760 դա նրա խաչն էր Բալբոյի գլխի հարվածի համար 484 00:36:21,840 --> 00:36:23,640 դա նշանակում էր, որ մենք վերադարձանք Բուենոս Այրես 485 00:36:23,720 --> 00:36:25,600 մեր գրպանում ոչ-ոքիով: 486 00:36:40,160 --> 00:36:42,040 Չեմպիոն, շնորհակալություն: 487 00:36:44,040 --> 00:36:46,680 Պետք է շնորհակալություն հայտնեմ 488 00:36:47,640 --> 00:36:50,520 ամբողջ ժողովուրդը ով հնարավոր դարձրեց իմ վերադարձը: 489 00:36:51,720 --> 00:36:54,040 Ես պետք է շնորհակալություն հայտնեմ նրանց: Լուրջ. 490 00:36:54,680 --> 00:36:56,600 Հատկապես Գրոնդոնա, 491 00:36:57,440 --> 00:37:00,640 Կոկոն և իմ թիմակիցները 492 00:37:01,800 --> 00:37:05,360 ինձ ունենալու համար կրկին թիմի կազմում: 493 00:37:08,680 --> 00:37:12,880 Մենք քերեցինք երկրորդ խաղը Արգենտինայում։ 494 00:37:12,960 --> 00:37:14,720 Բայց մենք որակավորվեցինք: 495 00:37:16,040 --> 00:37:19,800 Իրոք, իրոք, իսկապես ամուր էր: 496 00:37:33,760 --> 00:37:35,880 Բարև աշխարհ: Բարի գալուստ ԱՄՆ։ 497 00:37:37,280 --> 00:37:40,280 Բարև աշխարհ: Բարի գալուստ ԱՄՆ։ 498 00:37:41,800 --> 00:37:44,280 Բարև աշխարհ: Բարի գալուստ ԱՄՆ։ 499 00:37:46,800 --> 00:37:49,920 Իմ աշխատանքի մի մասը համոզվելն է ոչինչ չի անցնում իմ կողքով: 500 00:37:50,000 --> 00:37:53,480 Եվ հիմա դեպի Լաս Վեգաս և վերջնական վիճակահանությունը: 501 00:37:56,960 --> 00:37:59,080 Ուղիղ եթեր Կեսարի պալատից, 502 00:37:59,760 --> 00:38:03,960 1994 թվականն է ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության եզրափակիչ վիճակահանությունը: 503 00:38:08,080 --> 00:38:09,960 Եկավ եզրափակիչ վիճակահանությունը 504 00:38:10,040 --> 00:38:13,840 և մենք որոշեցինք, որ գնում ենք իրականում ունենալ սա Լաս Վեգասում: 505 00:38:14,680 --> 00:38:17,440 Էլ ի՞նչ ամերիկյան փորձ, 506 00:38:17,520 --> 00:38:19,760 լավ վատ կամ անտարբեր, կարող էիր ունենալ 507 00:38:19,840 --> 00:38:22,320 քան իրադարձություն Լաս Վեգասում: 508 00:38:26,840 --> 00:38:31,960 Դա իսկապես փորձնական փուլ էր ամբողջ մրցաշարի համար: 509 00:38:32,040 --> 00:38:35,600 Մենք դա ուզում էինք լինել ավելի մեծ և ավելի լավ 510 00:38:35,680 --> 00:38:40,800 և ավելի ազդեցիկ քան դրանից առաջ ցանկացած ոչ-ոքի: 511 00:38:40,880 --> 00:38:43,440 Դա մեծ հպարտությամբ և խոնարհությամբ է 512 00:38:43,520 --> 00:38:45,400 որ ես ընդունում եմ այս գավաթը, 513 00:38:45,480 --> 00:38:48,440 ամենապահանջված մրցանակը սպորտի աշխարհում։ 514 00:38:48,520 --> 00:38:50,880 Համաշխարհային հանրությունը սահմանել են ամենաբարձր չափանիշները 515 00:38:50,960 --> 00:38:52,640 որպեսզի մենք հանդիպենք այս ամառ: 516 00:38:52,720 --> 00:38:55,280 Միացյալ Նահանգները հպարտությամբ ընդունում է մարտահրավերը: 517 00:38:59,480 --> 00:39:03,360 Ահա գլխավոր քարտուղարը ՖԻՖԱ-ի, Զեպ Բլատերի. 518 00:39:05,560 --> 00:39:10,360 Իսկապես Ալան Ռոտենբերգ և նրա թիմը նրանք այն հիանալի դարձրին: 519 00:39:10,440 --> 00:39:14,920 Սա Ամերիկան է, և սա բացառիկ բան էր: 520 00:39:15,000 --> 00:39:17,680 Խնդրում եմ ողջունել դերասան և կատակերգու Ռոբին Ուիլյամս. 521 00:39:21,600 --> 00:39:25,560 Միստր Միզադեր, շատ հաճելի է հանդիպել ձեզ քեզ այսքան տարի զգալուց հետո, 522 00:39:25,640 --> 00:39:26,960 հաճելի է ունենալ քեզ: 523 00:39:28,280 --> 00:39:30,720 Ռոբին Ուիլյամս զարմանալի տաղանդ էր, 524 00:39:30,800 --> 00:39:33,400 բայց դրվագը որ բոլորը հիշում են 525 00:39:33,480 --> 00:39:38,840 նա նկատի ունի Զեպ Բլատերին որպես Sepp Միզապարկի. 526 00:39:38,920 --> 00:39:41,680 «DDER», ոչ թե «TTER»: 527 00:39:41,760 --> 00:39:43,560 Ռոբին, հրաշալի է։ 528 00:39:43,640 --> 00:39:45,880 Կամ ասեմ միսիս Դաուբթֆայր։ 529 00:39:45,960 --> 00:39:48,080 Օ, շնորհակալություն, պարոն Միզապարկ: 530 00:39:50,200 --> 00:39:52,760 Զվարճալի է, որ հանդիպեցի քեզ հենց մի րոպե առաջ տղամարդկանց սենյակում: 531 00:39:54,720 --> 00:39:59,600 Պետք է ասեմ, որ դա չէր այնքան հեշտ: Ոչ այնքան հեշտ: 532 00:40:02,320 --> 00:40:03,680 Ազգով մեկ, 533 00:40:03,760 --> 00:40:05,520 Ամերիկան պատրաստվում է 534 00:40:05,600 --> 00:40:07,560 Աշխարհի գավաթի մեկնարկի համար: 535 00:40:09,360 --> 00:40:12,240 Ոստիկանություն պատրաստվում են վատագույնին: 536 00:40:12,920 --> 00:40:15,560 Թշնամական գործունեությունը ներառում է քար նետում և շշեր նետում: 537 00:40:16,840 --> 00:40:18,680 Նրանք պատրաստ են խուլիգաններին 538 00:40:18,760 --> 00:40:22,680 թեթեւացրեց Անգլիան և նրա երկրպագուները չեն գալիս: 539 00:40:25,040 --> 00:40:28,920 Անկեղծ ասած, Ալան Ռոտենբերգը անչափ ուրախ էր 540 00:40:29,000 --> 00:40:31,360 որ Անգլիան չի որակավորվել 541 00:40:31,440 --> 00:40:34,120 և ես մտածում եմ, թե ուր նա անմիջապես գնաց 542 00:40:34,200 --> 00:40:37,240 դա անվտանգության բյուջեն էր կարող էր կրկնակի կրճատվել։ 543 00:40:39,840 --> 00:40:42,200 ՖԻՖԱ-ն և աշխարհը Գավաթի կազմկոմիտե 544 00:40:42,280 --> 00:40:46,320 վերցրեց շատ շատ ուժեղ ակտիվ դիրքորոշում դոպինգի նկատմամբ 545 00:40:47,160 --> 00:40:50,040 ընթացակարգերը և դոպինգային հաղորդագրությունները: 546 00:40:53,280 --> 00:40:55,760 Նյու Յորքում մենք սեմինար ունեցանք բոլոր մասնակիցների հետ 547 00:40:55,840 --> 00:40:57,880 և հետո մենք անցանք ամեն ինչի միջով 548 00:40:57,960 --> 00:40:59,840 իսկ դոպինգը հաստատ էր նաև դրա մի մասը: 549 00:40:59,920 --> 00:41:01,240 Նրանք գիտեին, թե ինչ է սպասվում: 550 00:41:05,080 --> 00:41:08,080 1988 Բեն Ջոնսոն, դա այդպես էր: 551 00:41:09,000 --> 00:41:13,680 Եվ այդ ժամանակվանից ՖԻՖԱ-ն դոպինգ ընդունեց ավելի լուրջ, քան նախկինում: 552 00:41:14,440 --> 00:41:16,720 Եվ սա արժանիքներից մեկն է Զեպ Բլատերի, 553 00:41:16,800 --> 00:41:19,360 որ նա իսկապես վերցրել է խնդիրները լուրջ, գիտես. 554 00:41:32,320 --> 00:41:36,600 Մարադոնան միշտ նորություն էր այս կամ այն պատճառով: 555 00:41:37,800 --> 00:41:44,040 Նա ինչ-որ տեղ անհետացել էր մի երկու օրով։ 556 00:41:44,120 --> 00:41:47,080 Հանկարծ նա հայտնվեց Մորենոյում։ 557 00:41:47,160 --> 00:41:52,480 Այսպիսով, յուրաքանչյուր հեռուստաընկերություն յուրաքանչյուր լրատվամիջոց վարդակից 558 00:41:52,560 --> 00:41:55,920 շրջվեց այն ծածկելու համար լրագրողների հետ։ 559 00:42:00,160 --> 00:42:02,840 Դիեգոն գնացել էր վիլլա 560 00:42:04,040 --> 00:42:05,480 հեռանալ այդ ամենից: 561 00:42:06,240 --> 00:42:09,880 Բայց լրագրողները պարզել է, որ նա այնտեղ է: 562 00:42:13,240 --> 00:42:19,160 Դիեգոն խնդրեց ինձ ասել իրենց նրան հանգիստ թողնել։ 563 00:42:20,200 --> 00:42:23,040 Բայց տեղի ունեցավ ճիշտ հակառակը. 564 00:42:27,440 --> 00:42:29,360 Ավելի շատ հայտնվեցին, 565 00:42:30,080 --> 00:42:34,200 ցանկանալով ներս մտնել. 566 00:42:37,040 --> 00:42:39,080 Մենք հասնում ենք Մորենոյի վիլլա: 567 00:42:39,160 --> 00:42:43,280 Ես գոռում եմ, «Պելու, Պելու, ես եմ, Լիտո»։ 568 00:42:43,800 --> 00:42:46,240 Դարպասը բացվում է, ինձ ներս թողեցին։ 569 00:42:47,440 --> 00:42:52,480 Նա հենված է Mercedes-ին, օդամղիչ հրացան պահելով. 570 00:42:53,720 --> 00:42:55,520 Ես իմ ձեռքերը դրեցի այսպես. 571 00:42:55,600 --> 00:42:58,880 Ես ասում եմ. «Դուք գիտեք քաոսը դու ստեղծագործում ես? 572 00:42:59,400 --> 00:43:01,320 Ասում է՝ բոլորին կսպանեմ։ 573 00:43:11,440 --> 00:43:12,920 Որքա՞ն ժամանակ եք այստեղ եք: 574 00:43:13,000 --> 00:43:14,760 Մոտ կես ժամ։ 575 00:43:15,280 --> 00:43:17,160 -Իսկ նկարահանումները չե՞ն դադարել։ -Ոչ: 576 00:43:17,240 --> 00:43:19,320 Նրանք կրակել են քանի որ եկել եմ. 577 00:43:19,400 --> 00:43:22,160 Նրանք հարվածեցին ինձ և իր գործընկերոջը։ 578 00:43:22,880 --> 00:43:24,280 Ո՞վ էր բղավում: 579 00:43:24,960 --> 00:43:27,880 Ինչու՞ հարձակվել մեզ վրա: Մենք պարզապես հայտնում ենք. 580 00:43:27,960 --> 00:43:30,720 Ես արդեն ասացի Ես այստեղ ոչ ոքի չեմ ուզում: 581 00:43:30,800 --> 00:43:33,600 -Մարդկանց եք վիրավորում։ -Եվ ես կշարունակեմ դա անել: 582 00:43:33,680 --> 00:43:37,160 ես քեզ չեմ ուզում անհանգստացնելով իմ դուստրերին. 583 00:43:37,240 --> 00:43:39,760 Դիեգո, չորս մարդ վիրավոր է. 584 00:43:39,840 --> 00:43:43,560 Ով գոռում է ստիպված կլինի վճարել դրա համար: 585 00:43:43,640 --> 00:43:47,040 Բայց Դիեգո, ինչո՞ւ եք լրագրողների վրա կրակում. 586 00:43:47,120 --> 00:43:48,480 Մեքենայի հետևո՞ւմ։ 587 00:43:50,640 --> 00:43:55,720 Երեկոյան ժամը 7-ն էր։ Երեկոյան նորությունների ժամանակն է: 588 00:43:55,800 --> 00:43:57,640 Նրանք ուղարկեցին հեռարձակման ֆուրգոն։ 589 00:43:57,720 --> 00:43:59,160 Ուզում էին ուղիղ եթեր մտնել։ 590 00:43:59,240 --> 00:44:03,800 Ես բարձրացա տանիք իմ օպերատորի հետ ուղիղ եթեր դուրս գալու համար։ 591 00:44:05,160 --> 00:44:09,120 Այն պահին, երբ ես սկսեցի խոսել վիլլայից 592 00:44:09,200 --> 00:44:13,480 ինձ ջրով խփեցին բարձր ճնշման գուլպանից: 593 00:44:13,560 --> 00:44:16,320 Սա իսկապես ամոթալի է: Մենք միայն ուզում ենք խոսել: 594 00:44:20,920 --> 00:44:25,160 Դա սուտ է: Ջուրն այստեղ չի իջել։ 595 00:44:25,240 --> 00:44:27,680 Դա սիրո-ատելության հարաբերություն էր: 596 00:44:27,760 --> 00:44:31,760 Հալածանքը նրան խելագարեցրեց, բայց նա չէր կարող ապրել առանց դրա: 597 00:44:42,080 --> 00:44:46,600 Նա խնդրեց ինձ պատրաստել իրեն իր վերջին Աշխարհի գավաթի համար: 598 00:44:47,400 --> 00:44:51,320 Ես պատասխանեցի «Լսիր Դիեգո, դու թողեցիր ֆուտբոլը։ 599 00:44:52,480 --> 00:44:54,160 Դուք գանձում եք 26 ֆունտ: 600 00:44:56,280 --> 00:44:57,640 Դու թմրամոլ ես»: 601 00:44:58,960 --> 00:45:03,960 Նա ասաց. «Ոչ, ես խոստանում եմ, որ կարող եմ դա անել: 602 00:45:04,040 --> 00:45:08,320 Ես կթողնեմ ամեն ինչ իրականացնել այս երազանքը»: 603 00:45:09,320 --> 00:45:14,760 Մենք ուզում էինք ինչ-որ տեղ գտնել այնպես որ Դիեգոն կարող էր մարզավիճակ ձեռք բերել 604 00:45:14,840 --> 00:45:17,040 թիմ հասնելու համար: 605 00:45:21,320 --> 00:45:26,960 Մենք տեղ չէինք ուզում շատ մարդկանց հետ, 606 00:45:27,040 --> 00:45:30,280 հարևանների հետ: 607 00:45:30,920 --> 00:45:33,440 Ոչ մի «զվարճալի վայրեր»: 608 00:45:39,080 --> 00:45:41,120 Նա ավելի գեր էր, քան հայրը: 609 00:45:42,240 --> 00:45:46,800 Ասում է՝ ո՞ւր ես ինձ բերել։ Դու շան որդի»։ 610 00:46:01,840 --> 00:46:06,040 Նա սիրում էր լինել Ռոկի: Նա մարզվել է այդ երգին։ 611 00:46:19,120 --> 00:46:21,840 Նա ստիպված էր կենտրոնանալ։ 612 00:46:21,920 --> 00:46:27,160 Նա չէր կարող դուրս գալ կամ զվարճանալ: 613 00:46:27,240 --> 00:46:29,960 Դիեգոյի մասին հայտնի բոլոր բաները. 614 00:46:34,600 --> 00:46:36,200 Այնքան լուռ է: 615 00:46:36,280 --> 00:46:38,000 Դուք այստեղ ոչինչ չեք լսում: 616 00:46:38,080 --> 00:46:41,920 Շուրջը ոչ ոք չկա: Ոչ ավտոբուսներ, ոչ ինքնաթիռներ, ոչ մի բան: 617 00:46:42,000 --> 00:46:46,520 Այսպիսով, դուք կարող եք հանգստանալ: 618 00:46:49,280 --> 00:46:55,360 Ես տեղյակ էի հեռացման ախտանիշներին ցանկացած պահի կարող է հարվածել: 619 00:47:01,040 --> 00:47:05,840 Մի գիշեր աղմուկ լսեցի. 620 00:47:05,920 --> 00:47:10,480 Ես շրջվեցի և տեսա Դիեգոյին դռան մոտ՝ նայելով ինձ: 621 00:47:12,480 --> 00:47:15,600 Նա ժեստով արեց՝ գնանք։ 622 00:47:20,840 --> 00:47:22,920 Ես սպասում էի այս պահին։ 623 00:47:23,000 --> 00:47:28,040 Ծխող առանց ծխախոտի կեսգիշերին 624 00:47:29,280 --> 00:47:31,800 կարող է վազել 6 մղոն՝ մի քանիսը գտնելու համար: 625 00:47:32,400 --> 00:47:35,200 Կոկաինը շատ ավելի հզոր է. 626 00:47:38,480 --> 00:47:40,080 «Արի վազենք»։ 627 00:47:40,160 --> 00:47:42,160 Նա վազեց և կանգ առավ, վազեց և կանգ առավ 628 00:47:42,240 --> 00:47:45,000 աշխատել ցավի միջով և լավանալ: 629 00:47:45,080 --> 00:47:48,920 Նա թողել էր կոկաինը Բուենոս Այրեսում։ 630 00:47:49,000 --> 00:47:51,440 Նա միլիգրամ չուներ: 631 00:47:52,120 --> 00:47:57,720 Նա ցանկանում էր առերեսվել երաժշտությանը և կատարյալ լինել աշխարհի առաջնության համար: 632 00:48:00,720 --> 00:48:03,560 Մենք հրեցինք միմյանց. վազել, ցատկել. 633 00:48:03,640 --> 00:48:05,200 Հետո հանկարծ նա գնում է, 634 00:48:08,080 --> 00:48:10,200 «Ահա դա, վերջ, գնացել է»: 635 00:48:32,200 --> 00:48:34,440 Ռոմեո, Էխո, նոյեմբեր, Տանգո, հյուրանոց, 636 00:48:34,520 --> 00:48:36,160 Ալֆա, Լիմա, 637 00:48:36,240 --> 00:48:37,560 Մենք հետևում ենք Սիմփսոնին: 638 00:48:38,440 --> 00:48:43,320 Արական, սև, 6-2, 210 ֆունտ, 46 տարեկան: 639 00:48:44,080 --> 00:48:47,200 Սուբյեկտը մի քանի զանգ է կատարել վերջին ժամին: 640 00:48:53,240 --> 00:48:55,440 Աշխարհի առաջնության բացումը պատահեց, որ համընկավ 641 00:48:55,520 --> 00:48:58,440 տարօրինակներից մեկի հետ բարձր տեսանելիության իրադարձություններ 642 00:48:58,520 --> 00:49:00,480 որ եղել էր ԱՄՆ-ում տասնամյակների ընթացքում 643 00:49:00,560 --> 00:49:03,840 և դա փախուստն էր OJ Simpson-ի կողմից 644 00:49:03,920 --> 00:49:06,800 դեպքի վայրից իր կնոջ ենթադրյալ սպանության մասին։ 645 00:49:06,880 --> 00:49:11,680 Եվ սպիտակների մեծ հետապնդումը Բրոնկո Լոս Անջելեսի մայրուղիներով: 646 00:49:13,560 --> 00:49:15,720 Այժմ տղամարդու որս է ընթանում Լոս Անջելեսում 647 00:49:15,800 --> 00:49:18,040 այս ժամին OJ Simpson-ի համար: 648 00:49:18,640 --> 00:49:19,960 Ֆուտբոլի նախկին աստղը 649 00:49:20,040 --> 00:49:23,320 այժմ պաշտոնապես փախած է արդարադատություն կրկնակի սպանության գործով. 650 00:49:25,320 --> 00:49:27,960 OJ Simpson-ը ծանր հարված ստացավ մեզ համար 651 00:49:28,040 --> 00:49:31,920 քանի որ երբ մենք դա տեսանք հեռուստացույցով և ռադիոյով 652 00:49:32,000 --> 00:49:34,040 և բոլորը՝ ամերիկացիներ, հանկարծակի էին 653 00:49:34,120 --> 00:49:35,760 բոլորովին հուզված է միայն այս մասին: 654 00:49:38,000 --> 00:49:40,480 Բոլորը խոսում էին այդ մասին, ոչ ֆուտբոլի մասին: 655 00:49:40,560 --> 00:49:43,560 Մենք կարող էինք դադարեցնել ֆուտբոլը և ոչ ոք չէր նկատի: 656 00:49:43,640 --> 00:49:46,800 Եվ մենք հեռուստատեսությամբ տեսանք ռեալիթի շոու 657 00:49:46,880 --> 00:49:49,400 ինչպես ֆիլմը, գիտես, մարդիկ՝ ուղղաթիռներով 658 00:49:49,480 --> 00:49:53,360 և ոստիկանական մեքենաներ ամերիկյան պատկերակի որս. 659 00:49:53,440 --> 00:49:55,800 Վերևում, այն կողմ: 660 00:49:55,880 --> 00:49:57,920 Հասլերը այն ներս է գցել: 661 00:49:58,000 --> 00:50:00,280 Բոլիվիայի բողոքի ցույցեր: 662 00:50:00,360 --> 00:50:03,400 Բայց միայն ակնթարթային և Յուրգեն Կլինսմանը... 663 00:50:04,240 --> 00:50:07,080 Մի բան գիտեինք, բայց չեմ կարծում ՖԻՖԱ-ն ընդհանրապես հասկացավ 664 00:50:07,720 --> 00:50:12,920 այն էր, որ Միացյալ Նահանգները կարող է զբաղվել երկու հսկայական պատմություններով մեկ օրում: 665 00:50:20,760 --> 00:50:24,560 Մենք գիտեինք որ աշխարհի ամեն ազգ 666 00:50:25,160 --> 00:50:26,880 Աշխարհի առաջնության ուղեգիր նվաճած, 667 00:50:27,720 --> 00:50:31,600 բոլորը այդ թիմերից մեկը ինչ-որ իմաստով տնային թիմ կլիներ 668 00:50:32,360 --> 00:50:33,800 իրենց խաղի օրը։ 669 00:50:33,880 --> 00:50:36,680 Մեքսիկա! 670 00:50:36,760 --> 00:50:39,520 Ամբողջ աշխարհի առաջնությունը փառատոն էր։ 671 00:50:39,600 --> 00:50:42,160 Մի մոռացեք, որ սա թունավոր ժամանակ էր ֆուտբոլում, 672 00:50:42,240 --> 00:50:44,960 բայց ԱՄՆ 94-ը մի տեսակ մաքրեց այդ ամենը: 673 00:50:45,040 --> 00:50:47,480 Դա նոր ուրախություն բերեց: 674 00:50:48,560 --> 00:50:50,280 Եկեք պարզապես կրեք, 675 00:50:50,360 --> 00:50:52,640 եկեք վայելենք խաղը, եկեք վայելենք ֆուտբոլը. 676 00:50:58,120 --> 00:51:02,440 Իռլանդիայի Իտալիա խաղը մեկն էր մրցաշարի կարևորագույն իրադարձություններից: 677 00:51:04,520 --> 00:51:10,040 Իտալիա - Իռլանդիա Արևելյան Նյու Ջերսիում, Մանհեթենի և Բրուքլինի հարևանությամբ: 678 00:51:10,120 --> 00:51:11,760 Դա Նյու Յորքի դերբին է։ 679 00:51:11,840 --> 00:51:13,840 Դա է ճակատամարտը Նյու Յորքի հոգու համար: 680 00:51:14,640 --> 00:51:17,720 Իսկ 11-րդ րոպեին. ի զարմանս բոլորի, 681 00:51:18,400 --> 00:51:20,240 Ահա նրա կրակոցը: Եվ դա նպատակ է: 682 00:51:20,320 --> 00:51:22,440 Իռլանդիան առաջ գնաց մեկ զրոյով և պահեց: 683 00:51:25,960 --> 00:51:28,000 Ես նույնիսկ ստիպված չեմ ձեզ ասել ինչպիսին էր այն 684 00:51:28,080 --> 00:51:30,880 լինել Abbey Tavern-ում 3-րդ պողոտայում. 685 00:51:30,960 --> 00:51:34,080 Թողնում եմ ձեր երևակայությանը։ 686 00:51:48,560 --> 00:51:52,400 ԱՄՆ-ում, մենք մնացինք Բաբսոն քոլեջում: 687 00:51:52,480 --> 00:51:55,000 Մի տեսակ հյուրանոց որտեղ հիմնված էր ջոկատը: 688 00:51:55,600 --> 00:51:59,680 Զարմանալի վայր՝ հսկայական հողերով 689 00:51:59,760 --> 00:52:02,240 որտեղ խաղացողներ կարող էին տեսնել իրենց ընտանիքները: 690 00:52:02,320 --> 00:52:05,280 Ադրիան Պաենսա, բարի երեկո, ուղիղ Բոստոնից. 691 00:52:05,960 --> 00:52:07,280 Կարո՞ղ ես ինձ լսել: 692 00:52:07,360 --> 00:52:09,680 Այո, ես հստակ լսում եմ քեզ, Ադրիան: 693 00:52:10,880 --> 00:52:14,640 Թույլ տվեք ասել ձեզ. Մոտ 35 րոպե առաջ... 694 00:52:14,720 --> 00:52:17,960 Ոչ, ավելի շուտ, ճիշտ, Դիեգոն նստեց այս վազող մեքենայի վրա: 695 00:52:18,040 --> 00:52:21,120 Ղեկավարում է մարզիչ Ֆերնանդոն Սինյորինի և Ալֆիո Բազիլ, 696 00:52:21,200 --> 00:52:23,920 Արգենտինայի հավաքականի մենեջեր. 697 00:52:24,000 --> 00:52:26,560 Նաև այստեղ՝ մարզասրահում Մարկոս Ֆրանկին և նրա թիմն են 698 00:52:26,640 --> 00:52:30,640 կարևորության պատճառով այս հատուկ վերապատրաստման համար: 699 00:52:31,480 --> 00:52:33,720 Այնտեղ, գնա՛ Վերջ, գնա։ 700 00:52:35,400 --> 00:52:38,240 Խոսեցինք Գրոնդոնայի հետ և նա ինձ ասաց, գիտես, 701 00:52:39,480 --> 00:52:41,800 որ դժվար իրավիճակ է. 702 00:52:41,880 --> 00:52:45,640 Մարադոնան ունի շրջապատ, բժշկական շրջապատ, 703 00:52:46,320 --> 00:52:48,200 և եթե թույլ տաք մեզ 704 00:52:48,280 --> 00:52:50,920 որ նա կարող է ունենալ նրա բժշկական թիմը 705 00:52:51,760 --> 00:52:56,920 ուրեմն մենք երջանիկ ենք և կդիմանանք նաև այս թիմի ծախսերը: 706 00:53:00,080 --> 00:53:04,400 Նրա անձնական թիմը աշխարհի առաջնությունում 707 00:53:05,080 --> 00:53:09,040 հիմնականում Ֆերնանդո Սինյորինին էին, Մարկոս Ֆրանչի, 708 00:53:09,120 --> 00:53:11,120 Դանիել Չերինին և ես։ 709 00:53:14,560 --> 00:53:16,920 Ես հանդիպեցի Դանիել Չերինիին 710 00:53:17,000 --> 00:53:22,040 երբ Դիեգոն ինձ կանչեց 711 00:53:22,120 --> 00:53:24,960 մարզումներ սկսելու համար։ 712 00:53:25,040 --> 00:53:30,080 Նա ինձ ասաց, որ գիտի բոդիբիլդերի: 713 00:53:33,840 --> 00:53:36,120 Նա բացառիկ արդյունքներ է ցույց տալիս: 714 00:53:36,200 --> 00:53:37,880 Դիեգոն երբեք չի եղել պատշաճ կերպով վերապատրաստվել է. 715 00:53:37,960 --> 00:53:42,360 Հիմա մենք միասին ենք աշխատում այս նոր փուլում։ 716 00:53:42,440 --> 00:53:44,920 Նա գտել է լավագույն ճանապարհը բարելավել իր կազմվածքը. 717 00:53:46,520 --> 00:53:52,840 Ես արագ տեսա, որ Չերինին գիտի իր սեփական սպորտը, բայց ֆուտբոլի մասին 718 00:53:53,840 --> 00:53:57,480 և ֆուտբոլիստներ, նա գաղափար չուներ: 719 00:54:00,000 --> 00:54:02,440 Չերինին առաջարկել է Դիեգոյին 720 00:54:03,480 --> 00:54:08,680 միջոց՝ հասնելու այն ամենին, ինչ նա ցանկանում էր կախարդական կերպով. 721 00:54:09,960 --> 00:54:14,720 Նա ասաց Դիեգոյին. նա կախարդական կերպով կունենար նրան 722 00:54:14,800 --> 00:54:17,120 երբևէ եղած լավագույն մարզավիճակում աշխարհի առաջնության համար: 723 00:54:17,680 --> 00:54:21,160 Դիեգոն խելագարվեց դրա համար։ 724 00:54:25,320 --> 00:54:29,360 Մենք գնացինք առաջին մարզմանը 725 00:54:29,440 --> 00:54:31,200 և ես տեսա Մարադոնայի մարզումները: 726 00:54:33,120 --> 00:54:38,440 Ես չէի կարող հավատալ դրան: Ես տեսել էի Դիեգոն Ավստրալիայի դեմ խաղում 727 00:54:38,520 --> 00:54:40,800 ութ-ինը ամիս առաջ։ 728 00:54:41,640 --> 00:54:44,200 Նրա ոտքերը թուլացել էին, 729 00:54:44,280 --> 00:54:46,960 նրա մարմինը կարծես կծկված էր: 730 00:54:47,040 --> 00:54:52,520 Երբ ես տեսա, որ նա մարզվում է Բաբսոնում Քոլեջում նա անճանաչելի էր: 731 00:54:53,080 --> 00:54:55,120 Արձանի պես: Զարմանալի էր։ 732 00:54:55,200 --> 00:54:58,640 Ես ուզում եմ հարցնել, թե որքան եք կշռում: 733 00:54:58,720 --> 00:55:02,240 Ես քեզ նախկինում եմ հիշում... Բայց ոչ, նախ ևս մեկ հարց. 734 00:55:02,320 --> 00:55:03,880 Դուք երջանիկ եք, չէ՞: 735 00:55:03,960 --> 00:55:06,000 Իհարկե։ Ես սկսում եմ իմ 4-րդ աշխարհի առաջնությունը. 736 00:55:06,560 --> 00:55:09,120 Ես ուզում եմ ասել արգենտինացիներին ես լավ եմ։ 737 00:55:09,720 --> 00:55:14,120 Ես քաղցած եմ նրանց ուրախություն բերելու համար թիմի հետ միասին: 738 00:55:14,200 --> 00:55:16,320 Եթե մենք միասին չաշխատենք, մենք չենք հաղթի. 739 00:55:21,800 --> 00:55:25,200 Դա տպավորիչ էր խաղացողների խումբ. 740 00:55:26,080 --> 00:55:27,640 Ամեն ինչ 741 00:55:29,080 --> 00:55:32,800 այնքան լավ անցավ մարզմանը: 742 00:55:32,880 --> 00:55:34,720 Դիեգոն ամենուր էր։ 743 00:55:34,800 --> 00:55:40,160 Նա եղել է պատկերակը Արգենտինայի հավաքականը տասնհինգ տարի. 744 00:55:41,160 --> 00:55:44,960 Ամենահիացածը և աշխարհում հարգված խաղացող: 745 00:55:45,040 --> 00:55:51,440 Ամենից առաջ ընկեր, ում ճանաչում էինք վերադարձել էր իր վերջին Աշխարհի առաջնությանը: 746 00:56:04,840 --> 00:56:07,160 Եթե ինձ հարցնես իմ կարիերայի լավագույն պահը... 747 00:56:08,000 --> 00:56:09,640 Ես հիշում եմ Հունաստանի դեմ խաղը: 748 00:56:09,720 --> 00:56:11,360 Նա այնտեղ, իմ առջև, 749 00:56:12,640 --> 00:56:13,960 սկսել աշխարհի առաջնությունը: 750 00:56:14,680 --> 00:56:16,120 Ես չէի կարող հավատալ դրան: 751 00:56:16,840 --> 00:56:19,000 Իմ կողքին Մարադոնան էի. 752 00:56:22,320 --> 00:56:25,120 Վաղ ընդմիջումն այժմ Արգենտինայի համար: 753 00:56:25,200 --> 00:56:27,440 Եվ նրանք երեքը վեր կացան և մի պահեստային մարդ դեպի ձախ: 754 00:56:28,040 --> 00:56:31,800 Հանդիպումը սկսվում է իսկ երկու րոպե անց գոլ եմ խփում: 755 00:56:36,040 --> 00:56:39,320 Տգեղ. Տգեղ էր, բայց դա գոլ էր: 756 00:56:39,400 --> 00:56:41,120 Իմ առաջին գոլն աշխարհի առաջնությունում. 757 00:56:41,200 --> 00:56:46,200 Նրանք խաղում էին ընդամենը մեկ րոպե քսան վայրկյան 758 00:56:46,280 --> 00:56:50,080 և Արգենտինան խփեց ամենանուրբ գոլերը: 759 00:56:50,160 --> 00:56:53,360 Բոլորը գրկեցին ինձ, նույնիսկ Մարադոնան, 760 00:56:53,440 --> 00:56:56,240 Կանիգիա, մարդիկ, որոնց դիտել էի հեռուստացույցով: 761 00:56:57,360 --> 00:56:59,200 Հաճելի է խաղացել ձախ կողմում: 762 00:56:59,280 --> 00:57:02,000 Այդպես է անցնում դա պաշտպանություն է բացում: 763 00:57:02,080 --> 00:57:03,400 Ամեն ինչ հիանալի էր։ 764 00:57:03,480 --> 00:57:07,240 Թիմը երգում էր. Քիմիան կատարյալ էր։ 765 00:57:09,880 --> 00:57:11,200 Դա լավ վազք է: 766 00:57:12,360 --> 00:57:16,120 Գեղեցիկ գոլ: Բատիստուտան երկրորդն է ստանում: 767 00:57:16,720 --> 00:57:21,640 Թիմը ուներ հիանալի հարձակվողների շարք: 768 00:57:23,960 --> 00:57:28,600 Թիմն ուներ բացարձակապես ամեն ինչ, կատարյալ հավասարակշռված: 769 00:57:31,920 --> 00:57:35,440 Այն, ինչ ես ամենալավն եմ հիշում Դիեգոյի գոլն է. 770 00:57:35,520 --> 00:57:37,480 Վերև և գլխով հարվածում է: 771 00:57:37,560 --> 00:57:40,960 Աբելը ստանում է այն, երբ ետ է վերադարձնում: Անցեք Ռեդոնդոյին և Մարադոնային: 772 00:57:41,040 --> 00:57:43,600 Մարադոնան Կանիջիային, Ռեդոնդոյին և Մարադոնային: 773 00:57:43,680 --> 00:57:45,280 Կիսաշրջան: Կրակի՛ր, գոլ՛ 774 00:57:48,760 --> 00:57:51,080 Ամենագեղեցիկներից մեկը Աշխարհի առաջնության գոլերը. 775 00:57:54,160 --> 00:57:56,880 Արգենտինական գոլ 776 00:57:56,960 --> 00:58:00,360 Դիեգո Արմանդո Մարադոնա 777 00:58:02,600 --> 00:58:08,320 Այդ ճիչը նա կոտրեց չորրորդ պատը. 778 00:58:08,400 --> 00:58:10,280 Տղան գնաց և բղավեց տեսախցիկի վրա. 779 00:58:10,360 --> 00:58:12,640 Այդ ժամանակ ես ասացի. «Մենք կարող ենք աշխարհի չեմպիոն դառնալ». 780 00:58:12,720 --> 00:58:16,320 Ես ոչ մի խաղացող չեմ հիշում որոնում տեսախցիկ. 781 00:58:16,400 --> 00:58:18,080 Մարադոնան առաջինն էր. 782 00:58:18,160 --> 00:58:21,560 Դիեգոն փնտրում է տեսախցիկը ասել՝ «Ես ողջ եմ։ 783 00:58:22,120 --> 00:58:24,760 Ահա ես, ինձ չեն սպանել։ Ահա ես եմ»։ 784 00:58:28,240 --> 00:58:32,960 Երբ նա տեսախցիկի մեջ էր, դա ճիշտ Մարադոնան չէր: 785 00:58:34,000 --> 00:58:36,800 Նա կարծում էր, որ լավագույնն է, 786 00:58:36,880 --> 00:58:40,640 և եթե դու լավագույնն ես դու չես պատմում, դու ցույց ես տալիս»: 787 00:58:44,880 --> 00:58:48,200 Մարդիկ ամենատարբեր բաներ էին ասում։ 788 00:58:48,280 --> 00:58:50,080 Դիեգոյի աչքերն էին... 789 00:58:50,160 --> 00:58:51,840 Դե, իհարկե, եղել են: 790 00:58:51,920 --> 00:58:55,280 Կատարսիսի պահին. Նա բաց թողեց ամեն ինչ։ 791 00:58:55,360 --> 00:58:57,240 Պայթյուն, որն ազատագրեց նրան։ 792 00:58:57,880 --> 00:58:59,920 Նա ասաց աշխարհին. «Ահա ես եմ»: 793 00:59:02,040 --> 00:59:03,560 Նա էր, նա էր: 794 00:59:04,800 --> 00:59:06,640 Արգենտինան պատրաստվում էր հաղթել. 795 00:59:06,720 --> 00:59:09,040 Մարադոնայի և թիմի մարզավիճակում: 796 00:59:09,120 --> 00:59:10,560 Դա անհավանական թիմ էր: 797 00:59:11,240 --> 00:59:14,160 Դա վերածվում էր սպառնալիքի։ 798 00:59:14,240 --> 00:59:16,280 Դիեգոն սպառնալիք էր դառնում։ 799 00:59:19,040 --> 00:59:20,520 Մարադոնան չէր լռի. 800 00:59:21,160 --> 00:59:25,360 Նա հասկացրեց նրա աջակցությունը Ֆիդել Կաստրոյին։ 801 00:59:25,440 --> 00:59:31,200 Ես ունեմ գեղեցիկ հիշողություններ Մարադոնայի հետ իմ ժամանակի. 802 00:59:31,760 --> 00:59:35,040 Նա հիանալի ընկեր է եղել, շատ հավատարիմ. 803 00:59:35,120 --> 00:59:40,040 Մաղթում եմ Արգենտինային ամենամեծ հաջողությունը. 804 00:59:40,120 --> 00:59:43,240 Հատկապես՝ Մարադոնան։ 805 00:59:45,160 --> 00:59:48,400 ԱՄՆ-ում, սա որոշակի անհանգստություն առաջացրեց: 806 00:59:48,480 --> 00:59:51,240 Մարադոնան բարձրացնում է աշխարհի գավաթը. հաղթելով այն 807 00:59:51,800 --> 00:59:54,800 և այն նվիրելով Ֆիդել Կաստրոյին ԱՄՆ-ում։ 808 00:59:56,480 --> 00:59:59,560 Նուրբ իրավիճակ էր. Նուրբ. 809 01:00:00,320 --> 01:00:01,880 Հետո ինչ եղավ, եղավ. 810 01:00:18,040 --> 01:00:20,240 Մեր երկրորդ հանդիպումը Նիգերիայի դեմ էր. 811 01:00:20,320 --> 01:00:23,960 Նրանք հաղթել էին իրենց առաջին խաղում Բուլղարիայի դեմ 812 01:00:24,040 --> 01:00:25,360 շատ հեշտ. 813 01:00:25,920 --> 01:00:28,360 Մենք գիտեինք, որ դժվար հանդիպում է: 814 01:00:29,880 --> 01:00:32,080 Մենք գիտեինք Նիգերիայի որակը: 815 01:00:32,160 --> 01:00:33,760 Նրանք վիրավորում են ձեզ, վնաս պատճառում: 816 01:00:34,600 --> 01:00:38,240 Եվ նրանք արեցին, առաջին մի քանի րոպեներին: 817 01:00:38,320 --> 01:00:40,560 Նիգերիայի համար Յեկինին կա: 818 01:00:40,640 --> 01:00:43,840 Օ, նա ունի 12 համարը իր հասանելիության մեջ: 819 01:00:43,920 --> 01:00:45,240 Այնտեղ է: 820 01:00:48,000 --> 01:00:51,160 Եվ Նիգերիան ստանձնում է առաջատարը Արգենտինայի դեմ 821 01:01:00,000 --> 01:01:03,160 Նրանք ոտքով հարվածեցին Դիեգոյին, բայց նա դեռ ուզում էր գնդակը: 822 01:01:03,240 --> 01:01:06,920 Ես այն ժամանակ հասկացա, թե նա ինչ է և նրա հսկայական ազդեցությունը: 823 01:01:07,840 --> 01:01:10,040 Ոտքով հարվածելիս նա վայր չի մնացել: 824 01:01:10,120 --> 01:01:12,320 Նա վեր կացավ, ասաց՝ գնանք։ 825 01:01:14,840 --> 01:01:17,600 Նա կռվել է մրցավարների հետ, նա կռվել է պաշտպանների հետ. 826 01:01:17,680 --> 01:01:19,240 Նա մեզ ասաց. 827 01:01:19,320 --> 01:01:21,040 Նա մեզ քաջալերեց։ 828 01:01:21,120 --> 01:01:22,600 Եվ նա նույնպես խաղաց։ 829 01:01:24,720 --> 01:01:27,400 Կարծում եմ, որ դա նրա լավագույն հանդիպումն էր: 830 01:01:30,720 --> 01:01:32,400 Մենք կարողացանք խաղը շրջելու համար: 831 01:01:32,480 --> 01:01:37,840 Ես խփեցի առաջին գոլը Բատիստուտայի տուգանային հարվածից: 832 01:01:46,600 --> 01:01:50,040 Երկրորդ գոլը դիտարժան էր. 833 01:01:52,080 --> 01:01:55,800 Դիեգոն ինձ փոխանցում կատարեց, բայց նրանք փչում էին խախտման համար: 834 01:01:56,600 --> 01:01:58,400 Ես վերադարձրեցի գնդակը։ 835 01:01:59,840 --> 01:02:01,240 Ես գոռացի՝ «տո՛ւր ինձ։ 836 01:02:01,840 --> 01:02:04,640 Շուտ, նախքան ինձ նշանավորեն»։ 837 01:02:19,920 --> 01:02:22,040 Ես ասացի. «Դուք չէիք փնտրում։ 838 01:02:22,120 --> 01:02:24,160 Ես ստիպված էի երկու-երեք անգամ գոռալ 839 01:02:24,240 --> 01:02:27,360 և դու չես անցել»: Նա ասաց. «Իհարկե տեսա քեզ։ 840 01:02:27,440 --> 01:02:30,800 Ես սպասում էի որպեսզի մյուսները բարձրանան»։ 841 01:02:31,680 --> 01:02:34,200 Դա ճիշտ է: Նրանց ուշադրությունը շեղելու համար: 842 01:02:38,840 --> 01:02:42,880 Արգենտինան հաղթի՛ր, հաղթի՛ր, հաղթի՛ր: 843 01:02:47,400 --> 01:02:53,680 Երբ մենք հաղթեցինք, հայտնվեցին երկու բուժքույրեր, երկու շիկահեր. 844 01:02:54,200 --> 01:02:56,440 Մեկը վերցնում է Դիեգոյին, մյուսը՝ ինձ։ 845 01:02:58,320 --> 01:03:02,720 Ես երբեք չէի տեսել երկու բուժքույր հայտնվել առաջ. 846 01:03:02,800 --> 01:03:04,760 Նրանք եկան խաղադաշտ և բռնեց մեզ 847 01:03:04,840 --> 01:03:06,800 ոնց որ մանկապարտեզում լինեինք։ 848 01:03:11,360 --> 01:03:12,680 Դիեգո. 849 01:03:13,720 --> 01:03:15,040 Զարմանալի. 850 01:03:15,120 --> 01:03:18,720 Այո, փառք Աստծո: Նա շատ օգնեց։ 851 01:03:19,520 --> 01:03:22,640 Շատ եմ վազել, խաղացել եմ։ 852 01:03:23,320 --> 01:03:26,640 Փառք Աստծո, Նա ինձ տվեց այս ոտքերը: 853 01:03:26,720 --> 01:03:29,200 Նաև շնորհակալություն ամբողջ աշխատանքին Ֆերնանդոյի հետ։ 854 01:03:29,720 --> 01:03:32,760 Ես ինձ հիանալի էի զգում այնտեղ, կարևոր: 855 01:03:32,840 --> 01:03:35,840 Թիմին պետք էր, որ ես տիրեի գնդակին: 856 01:03:35,920 --> 01:03:38,040 Սա ձեզ համար է, տղաներ, արգենտինացիներ: 857 01:03:38,120 --> 01:03:39,800 Սիրում եմ բոլորիդ և քեզ նույնպես, Տոտա։ 858 01:03:48,240 --> 01:03:51,080 Նրանք գնացին սիրելիների պես: 859 01:03:51,800 --> 01:03:54,240 Նրանք զբոսնում էին այնպես, ինչպես... 860 01:03:54,320 --> 01:03:57,280 Կարծես... սեր: 861 01:03:58,040 --> 01:04:00,760 Այնտեղ ներքևում շարունակվող սիրավեպի պես: 862 01:04:00,840 --> 01:04:02,880 Բոլորս՝ տրիբունաներում մեր խելքից դուրս էին: 863 01:04:05,040 --> 01:04:08,200 Չկար ամենափոքր կասկածը. 864 01:04:08,280 --> 01:04:10,440 Ոչ վախ, վախ, ոչ մի բան: 865 01:04:10,520 --> 01:04:13,000 Մեզ համար դա ձևականություն էր, լրիվ նորմալ։ 866 01:04:13,080 --> 01:04:14,800 Լրիվ սովորական։ 867 01:04:17,960 --> 01:04:19,280 Այդ ժամանակ ես չէի անհանգստանում 868 01:04:19,360 --> 01:04:22,520 որովհետև ես մտածեցի որ նրանք բավականաչափ խելացի են 869 01:04:22,600 --> 01:04:25,080 որ նրան նյութեր չեն տալիս 870 01:04:25,160 --> 01:04:28,160 որոնք հետո տեսանելի են դոպինգ հսկողության մեջ: 871 01:04:29,600 --> 01:04:31,800 Հատկապես ոչ ԱՄՆ-ում։ 872 01:04:34,680 --> 01:04:36,520 Եվ հետո Գրոնդոնա, 873 01:04:38,000 --> 01:04:39,480 նա փոխեց գույնը... 874 01:04:41,000 --> 01:04:42,320 նա արեց 875 01:04:43,480 --> 01:04:47,120 խաչի նշանը և ասաց... 876 01:04:49,200 --> 01:04:51,440 «Que Dios nos proteja»: 877 01:04:53,680 --> 01:04:56,000 «Աստված, պահպանիր մեզ». 878 01:05:00,840 --> 01:05:02,800 Դա պատահական ընտրություն էր։ 879 01:05:02,880 --> 01:05:06,560 Դա կարող էր լինել թիվ 1, 20 կամ 15: 880 01:05:07,320 --> 01:05:09,280 Դուրս եկավ 10 համարը։ 881 01:05:09,360 --> 01:05:12,200 Նա մաքրեց մեկ նմուշ, ապա երկրորդը. 882 01:05:12,280 --> 01:05:15,240 Նրանք կնքվել են վկաների առաջ: 883 01:05:15,880 --> 01:05:18,680 Նրանք նշել են համարը, ես ստորագրել եմ։ 884 01:05:19,280 --> 01:05:21,160 Դա այնքան նորմալ էր և արագ: 885 01:05:21,240 --> 01:05:24,720 Մենք պարզապես ուզում էինք հանդերձարան հասնելու համար: 886 01:05:24,800 --> 01:05:26,560 Տոնելու համար մնացած թիմի հետ: 887 01:05:26,640 --> 01:05:29,720 Մենք հաղթել էինք ևս մեկ խաղում. Մենք ուրախ էինք։ 888 01:05:29,800 --> 01:05:33,200 Դիեգո, Դիեգո: Եկեք այստեղ: Ահա նա։ 889 01:05:33,280 --> 01:05:35,240 Ահա, արի այստեղ Կանիջիայի հետ: 890 01:05:35,320 --> 01:05:36,640 Եկեք այստեղ Caniggia-ի հետ: 891 01:05:36,720 --> 01:05:40,120 Նրանք երկուսով։ Համբույր. Կատարյալ: Հրաշալի։ 892 01:05:40,840 --> 01:05:44,400 Կարո՞ղ եմ ուղղակի ասել. Ես այնքան ուրախ եմ 893 01:05:44,920 --> 01:05:48,040 ձեզ համար այսօրվա մասին: Այնքան երջանիկ: 894 01:05:49,160 --> 01:05:52,600 Շատ շնորհակալ եմ, բայց ես ինձ տասնապատիկ ավելի երջանիկ եմ զգում 895 01:05:52,680 --> 01:05:54,240 քան դու զգում ես ինձ համար 896 01:05:55,160 --> 01:05:57,920 որ այս մարդը իմ կողքին է 897 01:05:58,480 --> 01:06:01,240 երկու գոլ խփեց և խաղաց այնպես, ինչպես նա էր անում: 898 01:06:02,520 --> 01:06:04,880 Այո, շատ առատաձեռն, իսկական թիմակից։ 899 01:06:06,360 --> 01:06:10,600 Ակնհայտորեն, Ես հատուկ բարեկամական կապ ունեի: 900 01:06:11,280 --> 01:06:14,600 Ես երբեք չեմ հանդիպել մի տղայի այնքան սիրված իր թիմակիցների կողմից 901 01:06:15,440 --> 01:06:20,760 և հարգված և հիացած իր հակառակորդներով: 902 01:06:46,400 --> 01:06:51,560 Ստացանք հեռագիր, որ կա դրական դոպինգ հսկողություն... 903 01:06:55,000 --> 01:06:57,520 և դա վերաբերում է տասը համարի խաղացողին: 904 01:07:06,880 --> 01:07:08,680 Աշխարհը տապալվում էր։ 905 01:07:13,280 --> 01:07:14,800 Յոզեֆ Բլատեր 906 01:07:15,920 --> 01:07:18,040 կոչվում է Գրոնդոնա: 907 01:07:18,120 --> 01:07:23,640 Գրոնդոնան մի քանի անգամ հարցրեց եթե նրանք 100% վստահ լինեին. 908 01:07:24,480 --> 01:07:26,960 Գրոնդոնան ասաց. «Դժվարանում եմ հավատալ 909 01:07:28,440 --> 01:07:32,080 որ ինչ-որ մեկը այդքան հիմար լինի: 910 01:07:32,160 --> 01:07:34,040 Դա իմաստ չունի։ 911 01:07:34,720 --> 01:07:36,800 Որևէ մեկը, բայց ոչ նա»: 912 01:07:40,880 --> 01:07:42,960 Մենք հարցրինք. «Ինչպե՞ս կարող է դա լինել»: 913 01:07:43,920 --> 01:07:49,000 Մենք այնքան շատ էինք աշխատել իրերը ճիշտ դասավորելու համար: 914 01:07:49,080 --> 01:07:53,120 Իսկ հիմա այս անակնկալը մենք ոչինչ չգիտեինք: 915 01:07:54,840 --> 01:07:56,240 Դիեգոն ոչինչ չասաց։ 916 01:07:59,360 --> 01:08:02,480 Միակ պատասխանը Չերինին էր։ 917 01:08:05,360 --> 01:08:09,160 Չերինին նստած էր մահճակալին, ներքև նայելով՝ թռուցիկ կարդալով: 918 01:08:10,520 --> 01:08:12,840 Հարցրի՝ ի՞նչ ես տվել նրան։ 919 01:08:13,600 --> 01:08:14,960 Նա պատասխանեց՝ չգիտեմ։ 920 01:08:22,560 --> 01:08:24,280 Մենք գնացինք նրա սենյակ։ 921 01:08:24,360 --> 01:08:27,360 Մենք թմրանյութի շշերի կույտեր գտանք։ 922 01:08:27,440 --> 01:08:32,160 Հիմնականում Արգենտինայից։ Ընդամենը մեկն էր ԱՄՆ-ից: 923 01:08:33,440 --> 01:08:37,000 Չերինին նրան հավելում էր տալիս, 924 01:08:37,080 --> 01:08:39,800 «Արագ պոկված», որը վաճառվել է Արգենտինայում։ 925 01:08:40,680 --> 01:08:43,000 Բայց ԱՄՆ-ում նրանք վերջացան: 926 01:08:44,000 --> 01:08:45,600 Դուք կարող եք այն գնել առանց դեղատոմսի: 927 01:08:46,680 --> 01:08:50,200 Այսպիսով, նրանք գնացին քիմիկոս, GNC, 928 01:08:50,720 --> 01:08:54,000 որտեղ նրանք ունեին նման բան կոչվում է «Պոկված վառելիք»: 929 01:08:57,280 --> 01:09:00,280 Ես սկսեցի ստուգել բովանդակությունը: 930 01:09:00,360 --> 01:09:02,280 Այն ասում էր, «Էֆեդրին 6%»: 931 01:09:02,360 --> 01:09:06,000 Ես ասացի. «Ահա, դա էֆեդրին է, նա էֆեդրին է ընդունել»: 932 01:09:13,040 --> 01:09:16,640 Պետք է հիշել... 933 01:09:18,640 --> 01:09:21,440 Դիեգոն ուներ նախկինում դոպինգի հետ կապված մեծ խնդիրներ: 934 01:09:24,400 --> 01:09:27,840 Նրան հաջողվել էր վերականգնվել դրանից: 935 01:09:28,400 --> 01:09:30,760 Այսինքն՝ նրա համար դա չէր... 936 01:09:31,920 --> 01:09:34,040 դա առաջին անգամը չէր: 937 01:09:34,800 --> 01:09:37,160 Դա մեծ ցնցում չէր: 938 01:09:38,560 --> 01:09:43,480 Թեև նախկինում դա այդ անիծյալ կոկաինն էր: 939 01:09:59,320 --> 01:10:04,400 Խուլիո Գրոնդոնան ինձ ասաց. «Դուք մեկնում եք Լոս Անջելես: 940 01:10:04,480 --> 01:10:06,680 Բ նմուշը չպետք է բացվի: 941 01:10:07,240 --> 01:10:09,520 Ամեն ինչ արեք նրան փրկելու համար»: 942 01:10:11,880 --> 01:10:17,520 Երբ ինքնաթիռը վայրէջք կատարեց, կար ֆուրգոն, որը մեզ տարավ լաբորատորիա: 943 01:10:22,840 --> 01:10:25,000 Ես արագ մարզվեցի ինչ կլիներ. 944 01:10:25,520 --> 01:10:27,800 ՖԻՖԱ-ն մեզ աջակցելու համար չէր. 945 01:10:29,960 --> 01:10:31,440 Մենք նստեցինք։ 946 01:10:33,120 --> 01:10:36,600 Երկու բժիշկ, ովքեր արել են առաջին թեստը, այնտեղ էին: 947 01:10:38,880 --> 01:10:41,440 Ինձ հանձնեցին Բ նմուշը։ 948 01:10:42,120 --> 01:10:45,200 Պիտակի վրա գրված էր «Էֆեդրին» գրված է դրա վրա. 949 01:10:46,200 --> 01:10:49,800 Ուստի ես ասացի. «Կա լուրջ բան սխալ այստեղ. 950 01:10:50,720 --> 01:10:54,880 Սա չպետք է ասի «Էֆեդրին», ոչ կույր դատավարության մեջ: 951 01:10:55,840 --> 01:10:59,240 Թեստավորումից առաջ ոչ ոք չպետք է իմանա: 952 01:10:59,880 --> 01:11:03,320 Եթե դուք գիտեք, թե ինչ կա այստեղ, նմուշն անվավեր է: 953 01:11:04,520 --> 01:11:08,840 Սենյակը պայթեց, մարդիկ գոռում են միմյանց վրա. 954 01:11:08,920 --> 01:11:10,680 Ես ոչ մի բառ չհասկացա։ 955 01:11:10,760 --> 01:11:13,640 Այն ավարտվեց իմ խնդրանքով... 956 01:11:15,560 --> 01:11:18,640 հարցի լուծման համար ընդմիջման համար: 957 01:11:21,000 --> 01:11:23,880 Կողքիս նստած, Բոլոտնիկոֆը հարվածեց ոտքիս։ 958 01:11:23,960 --> 01:11:28,040 Նա ասաց. Մենք խաբել ենք նրանց»։ 959 01:11:35,840 --> 01:11:38,120 Պետք էր տեսնել որ մենք հետևում ենք կանոններին. 960 01:11:38,720 --> 01:11:40,920 Սա ՖԻՖԱ-ի համար էր շատ շատ կարևոր 961 01:11:41,000 --> 01:11:42,640 ՖԻՖԱ-ի վստահության համար 962 01:11:42,720 --> 01:11:46,000 քանի որ եթե ՖԻՖԱ-ն պարտվեր վստահելիություն Միացյալ Նահանգներում 963 01:11:46,080 --> 01:11:48,000 սա աղետ կլիներ: 964 01:11:49,600 --> 01:11:55,160 Հավելենժ, ՖԻՖԱ-ի նախագահ, ցանկանում էր որակազրկել Արգենտինային. 965 01:11:55,920 --> 01:12:00,400 Չեղյալ համարել Նիգերիայի նկատմամբ տարած հաղթանակը այնպես որ նրանք դուրս կմնային մրցաշարից: 966 01:12:01,440 --> 01:12:04,280 Սա Հավելանժի ​​ծրագիրն էր։ 967 01:12:04,800 --> 01:12:08,720 Գրոնդոնան ասաց նրան. «Եթե իմ թիմին տուն ուղարկեն, 968 01:12:09,320 --> 01:12:11,840 Քրեական գործ կհարուցեմ քո դեմ 969 01:12:12,480 --> 01:12:14,480 շվեյցարական դատարաններում»։ 970 01:12:16,240 --> 01:12:18,640 Այսպիսով, Հավելենժը նրան ասաց, որ հանգստանա: 971 01:12:18,720 --> 01:12:20,880 «Մեզնից ոչ մեկը չպետք է որոշի. 972 01:12:21,600 --> 01:12:26,680 Թողնենք գեներալին քարտուղար՝ Յոզեֆ Բլատեր»։ 973 01:12:29,880 --> 01:12:32,920 Հանդիպում արեցինք Խուլիո Գրոնդոնայի հետ, 974 01:12:33,000 --> 01:12:35,880 Ժոաո Հավելանժը և ես. 975 01:12:36,600 --> 01:12:39,120 Եվ Գրոնդոնան այն մարդն էր, ով ասաց. 976 01:12:39,200 --> 01:12:42,280 «Մենք կզբաղվենք այս գործով աշխարհի առաջնությունից հետո»: 977 01:12:43,000 --> 01:12:46,880 Եվ ես ասացի Հավելենժին. en francais, 978 01:12:48,520 --> 01:12:49,960 «on ne peut pas faire ça»: 979 01:12:51,320 --> 01:12:54,920 «Մենք չենք կարող դա անել, մենք չենք կարող դա անել, 980 01:12:55,000 --> 01:12:56,400 դա հնարավոր չէ: 981 01:12:57,960 --> 01:13:00,520 Եթե Մարադոնան կրկին դրական է 982 01:13:01,080 --> 01:13:02,760 դա դոպինգի դեպք է 983 01:13:02,840 --> 01:13:04,760 և նա կվերացվի»: 984 01:13:13,840 --> 01:13:16,560 Դալլասում լուրեր են սկսվել. 985 01:13:17,520 --> 01:13:20,280 Թիմը մարզվել է այդ կեսօրին: 986 01:13:20,360 --> 01:13:21,920 Մենք գնացինք նիստի։ 987 01:13:22,000 --> 01:13:24,320 Ասեկոսեները շարունակում էին աճել։ 988 01:13:24,840 --> 01:13:29,280 Դիեգոն խաղադաշտում էր բայց երևում է դժբախտ, միայնակ: 989 01:13:30,000 --> 01:13:34,280 Մյուսները շփվեցին նրա հետ, բայց նա նիստին չի մասնակցել: 990 01:13:34,360 --> 01:13:37,200 Ասեկոսեները շարունակում էին աճել։ 991 01:13:37,280 --> 01:13:38,640 Լրագրողներն ամենուր էին. 992 01:13:38,720 --> 01:13:40,440 Ո՞վ է խաղացողը: 993 01:13:41,120 --> 01:13:43,080 Խաղացողը Դիեգո Մարադոնան է։ 994 01:13:43,160 --> 01:13:46,280 - Ո՞րն է նյութը: - Էֆեդրին: 995 01:13:46,360 --> 01:13:49,160 -Ի՞նչ է դա: -Քթի կաթիլներից, Նաստիզոլ: 996 01:13:49,240 --> 01:13:51,520 - Մարադոնան խաղացողն է: -Այո, դա Մարադոնան է: 997 01:13:51,600 --> 01:13:53,840 Ի՞նչ կլինի, եթե այն հաստատվի: 998 01:13:53,920 --> 01:13:55,520 Պետք է սպասել։ 999 01:13:55,600 --> 01:13:57,840 Երկրորդ թեստը չի ավարտվել: 1000 01:13:57,920 --> 01:13:59,840 Թիմը, թե խաղացողը պատժվել? 1001 01:13:59,920 --> 01:14:01,240 Ոչ թե թիմը: 1002 01:14:01,320 --> 01:14:04,520 Թիմը երբեք չի պատժվում աշխարհի առաջնության ժամանակ: 1003 01:14:04,600 --> 01:14:08,360 -Ուրեմն Արգենտինան միավորներ չի՞ կորցնի: -Ոչ, բացարձակապես ոչ: 1004 01:14:08,440 --> 01:14:13,240 Գրոնդոնան կարող էր պաշտպանվել Մարադոնան այլ կերպ. 1005 01:14:13,800 --> 01:14:16,560 Անկանոնություն է եղել երկրորդ թեստով։ 1006 01:14:16,640 --> 01:14:21,360 Երբ արգենտինացի իրավաբանները ժամանել է երկրորդ փորձարկման 1007 01:14:21,440 --> 01:14:23,600 նմուշի պիտակը կեղծվել էր: 1008 01:14:25,520 --> 01:14:29,960 Այն պահին, երբ Մարադոնայի թեստը դրական է եղել, Գրոնդոնան գիտեր 1009 01:14:30,040 --> 01:14:31,640 նա ուներ ընտրություն. 1010 01:14:32,440 --> 01:14:35,880 Ընտրություն Մարադոնայի միջև և ՖԻՖԱ-ի փոխնախագահը: 1011 01:14:37,080 --> 01:14:39,600 Նա ընտրեց ՖԻՖԱ-ի փոխնախագահը։ 1012 01:14:39,680 --> 01:14:41,120 Եվ նա հանձնում է Մարադոնային։ 1013 01:14:49,960 --> 01:14:53,080 Մտանք Դիեգոյի սենյակ և ես նստեցի մահճակալին: 1014 01:14:55,080 --> 01:14:57,800 Չգիտեմ՝ նա քնած էր, թե ոչ կամ ձեւացնելով. 1015 01:14:58,600 --> 01:15:00,000 Եվ այսպես ես... 1016 01:15:01,320 --> 01:15:05,400 Ես շոյեցի նրան, ինչպես հաճախ էի անում, ինչպես դու երեխա ես անում: 1017 01:15:05,480 --> 01:15:08,280 Հայրական ժեստ. 1018 01:15:09,640 --> 01:15:11,920 «Արի Դիեգո, վեր կաց։ 1019 01:15:12,000 --> 01:15:14,480 Նրանք սպանել են մեզ: Նրանք մեզ սպանեցին»: 1020 01:15:15,080 --> 01:15:16,400 Ես ասացի «մենք», 1021 01:15:17,200 --> 01:15:19,000 այնպես որ նա իրեն միայնակ չէր զգում: 1022 01:15:19,080 --> 01:15:21,120 «Նրանք մեզ սպանեցին, նրանք սպանեցին մեզ բոլորիս»: 1023 01:15:21,840 --> 01:15:24,160 Այսպիսով, նա իրեն աջակցություն կզգա: 1024 01:15:24,760 --> 01:15:26,880 Գնում է՝ ի՞նչ է պատահել։ 1025 01:15:26,960 --> 01:15:29,440 «Չէ, չէ, վերջացավ, դու դուրս ես եկել։ 1026 01:15:30,200 --> 01:15:31,720 դու դուրս ես, իսկ մենք՝ դուրս»։ 1027 01:15:34,160 --> 01:15:35,640 Մենք հեռացանք։ 1028 01:15:35,720 --> 01:15:38,960 Մեկ րոպե անց մենք լսեցինք գոռոց. 1029 01:15:39,920 --> 01:15:42,480 մի հառաչ ու թմբկահար»։ 1030 01:15:55,520 --> 01:15:59,080 Տիկնայք և պարոնայք, կարող եմ հարցնել Լուսանկարիչներ, խնդրում եմ, նստեն: 1031 01:16:00,160 --> 01:16:01,480 Հանգիստ, խնդրում եմ: 1032 01:16:01,560 --> 01:16:04,800 Տիկնայք և պարոնայք, ՖԻՖԱ-ի գլխավոր քարտուղար Զեպ Բլատերը 1033 01:16:04,880 --> 01:16:07,000 այժմ կբացի մամուլի ասուլիսը։ 1034 01:16:08,760 --> 01:16:11,960 Բլատերը դիրքերում չէր պաշտպանել Մարադոնային։ 1035 01:16:12,040 --> 01:16:13,520 Նա դիրքերում չէր... 1036 01:16:13,600 --> 01:16:15,800 Նա պաշտպանում էր Մարադոնային շաբաթների և շաբաթների ընթացքում: 1037 01:16:15,880 --> 01:16:18,760 Նա միշտ ասում էր՝ «Մեր գործը Մարադոնային պատժելը չէ, 1038 01:16:18,840 --> 01:16:22,200 մեր գործը նրան հնարավորություն տալն է ֆուտբոլ խաղալ»։ 1039 01:16:22,280 --> 01:16:26,760 Բայց մի անգամ նրա թեստը դրական էր դուք գիտեք, որ դա անհույս դեպք էր: 1040 01:16:26,840 --> 01:16:30,200 Եվ ես կարծում եմ այս պահին Բլատերը ամուր կանգնած էր. 1041 01:16:33,200 --> 01:16:38,760 Մեզի նմուշի երկու անալիզները ապացուցել են, որ դրական են: 1042 01:16:39,720 --> 01:16:43,920 Խաղացող Դիեգո Մարադոնա Արգենտինայի ազգային հավաքականի 1043 01:16:44,000 --> 01:16:46,880 ունի հետևաբար խախտել է դրույթները 1044 01:16:46,960 --> 01:16:49,280 դոպինգի վերահսկման կանոնակարգերի վերաբերյալ 1045 01:16:49,920 --> 01:16:52,440 Արգենտինա-Նիգերիա խաղում։ 1046 01:16:53,320 --> 01:16:57,920 Ես ոչ միայն տխուր էի, Ես բացարձակապես վրդովված էի: 1047 01:16:58,000 --> 01:16:59,440 Բայց դա իմ գործն էր։ 1048 01:17:00,800 --> 01:17:04,360 Դա նաև դաս է իմ կյանքի համար: 1049 01:17:08,040 --> 01:17:12,040 Արգենտինայի ֆուտբոլի ասոցիացիան տեղեկացնում է այսօր առավոտյան 1050 01:17:12,120 --> 01:17:13,920 ՖԻՖԱ-ի կազմկոմիտե 1051 01:17:14,640 --> 01:17:16,800 որ Դիեգո Արմանդո Մարադոնան 1052 01:17:16,880 --> 01:17:19,000 հետ է կանչվել աշխարհի առաջնությունից, 1053 01:17:19,920 --> 01:17:22,480 և մինչև գործը վերջնականապես կարգավորվել է 1054 01:17:22,560 --> 01:17:26,960 Դիեգո Մարադոնան մնում է որակազրկված բոլոր ֆուտբոլային գործունեությունից։ 1055 01:17:27,640 --> 01:17:30,600 Իսկապես դժվար է մոտենալը բարձրախոսով: 1056 01:17:30,680 --> 01:17:32,600 ձայնը վերցնելու համար: 1057 01:17:32,680 --> 01:17:35,120 Կարծում եմ, որ մենք պետք է թարգմանենք: 1058 01:17:35,200 --> 01:17:38,120 Դա իսկապես դժվար է, իսկապես անհարմար է... 1059 01:17:40,360 --> 01:17:43,640 Կար բար Chacabuco-ի և Estados Unidos-ի վրա: 1060 01:17:44,240 --> 01:17:46,520 Ներսում մոտ 30 մարդ։ 1061 01:17:46,600 --> 01:17:48,800 Մենք հեռուստացույց էինք դիտում։ 1062 01:17:48,880 --> 01:17:51,080 Դիեգո Մարադոնայի թեստը դրական է եղել. 1063 01:17:51,160 --> 01:17:54,160 Ոչ ոք ոչ մի բառ չասաց։ 1064 01:17:54,800 --> 01:17:59,320 Ես հիշում եմ 30 հոգու այդ սարսափելի պատկերը 1065 01:17:59,400 --> 01:18:01,440 չկարողանալով մեկ բառ ասել. 1066 01:18:02,120 --> 01:18:04,120 Դիտում այն, ինչ մենք երբեք չենք ցանկացել տեսնել: 1067 01:18:04,200 --> 01:18:06,720 Դժոխք էր։ 1068 01:18:10,240 --> 01:18:13,640 Դիեգոն խոստանում է նվիրել բաժակը՝ Ֆիդել Կաստրոյին... 1069 01:18:13,720 --> 01:18:15,320 դա ինչ արեց: 1070 01:18:15,400 --> 01:18:19,720 -Շատ ու շատ բաներ կային: - Այդպես էր: 1071 01:18:21,680 --> 01:18:25,200 Մարադոնան ամուր կանգնեց, և նրանք վերադարձան ավելի ուժեղ: 1072 01:18:25,280 --> 01:18:27,640 Ինչի համար նա հանդես եկավ: 1073 01:18:27,720 --> 01:18:29,960 Մի տղա, ով պարզապես թողել էր թմրանյութերը: 1074 01:18:30,040 --> 01:18:32,640 Այն ամենով, ինչ նշանակում էր նահանգներում: 1075 01:18:32,720 --> 01:18:35,440 Որպեսզի նա հաղթի, չեմպիոն լինի 1076 01:18:35,520 --> 01:18:37,760 և այն նվիրել Ֆիդել Կաստրոյին։ 1077 01:18:37,840 --> 01:18:39,920 Եվ եղիր ժողովրդական հերոս: 1078 01:19:01,360 --> 01:19:04,800 Դիեգոյին ամենամոտիկները գնաց իր սենյակ. 1079 01:19:05,320 --> 01:19:08,840 Մենք լաց եղանք ու մի քիչ մնացինք։ 1080 01:19:09,680 --> 01:19:13,480 Ակնհայտ է, որ նա ավերված էր, հիասթափված, անօգնական: 1081 01:19:14,680 --> 01:19:16,560 Նույնիսկ արգելեցին 1082 01:19:17,400 --> 01:19:23,720 որակազրկված խաղացող թիմում մնալուց: 1083 01:19:37,040 --> 01:19:41,320 Այն, ինչ հիշում եմ Բուլղարիայի խաղի մասին 1084 01:19:41,400 --> 01:19:43,240 շոգն էր. 1085 01:19:44,080 --> 01:19:46,080 Դուք բառացիորեն հալվել եք: 1086 01:19:50,800 --> 01:19:53,040 Խաղացողները սողում էին խաղադաշտում: 1087 01:19:53,120 --> 01:19:55,720 Նրանք չկարողացան արձագանքել: 1088 01:19:55,800 --> 01:19:57,920 Փորձեցին, բայց... 1089 01:19:58,000 --> 01:20:00,960 Դուք կարող եք մտածել, որ դա շոգ էր: 1090 01:20:01,040 --> 01:20:03,080 Բայց դա շոգ չէր: 1091 01:20:03,160 --> 01:20:04,520 Կոտրվել էին։ 1092 01:20:05,240 --> 01:20:09,080 Ոնց որ գլխին խփած լինեն մուրճով։ 1093 01:20:09,160 --> 01:20:12,000 Նրանք ապշած դուրս եկան։ Ամբողջովին ապշած. 1094 01:20:14,160 --> 01:20:16,080 Դա վտանգավոր է: 1095 01:20:16,160 --> 01:20:18,760 Նպատակ 1096 01:20:20,960 --> 01:20:22,640 Բուլղարիա 1097 01:20:23,320 --> 01:20:25,640 Մենք ցանկանում էինք հաղթել, բայց պատրաստ չէինք. 1098 01:20:25,720 --> 01:20:27,400 Այն բանից հետո, ինչի միջով անցել էինք: 1099 01:20:28,040 --> 01:20:30,520 Դուք նույնն եք խաղում, դու նույնն ես մտածում. 1100 01:20:30,600 --> 01:20:32,840 Դուք ցանկանում եք հաղթել, բայց դու պատրաստ չես: 1101 01:20:33,400 --> 01:20:35,520 Դեռ ոչ։ Ինչ-որ բան պակասում է: 1102 01:20:37,000 --> 01:20:38,800 Քացի. Երեք բուլղարացիներ սպասում են 1103 01:20:39,720 --> 01:20:43,640 Նպատակ 1104 01:20:43,720 --> 01:20:45,160 Սիրակով 1105 01:20:45,880 --> 01:20:49,080 Այդ արդյունքը երբեք չէր լինի 1106 01:20:49,800 --> 01:20:51,640 եթե ոչ Դիեգոյի հետ կապված խնդիրը: 1107 01:20:52,240 --> 01:20:54,640 Ես համոզված եմ դրանում։ 1108 01:21:04,200 --> 01:21:05,640 Դոպինգ եք արել: 1109 01:21:07,360 --> 01:21:09,800 Ոչ: Ես երդվում եմ իմ աղջիկների վրա: 1110 01:21:11,480 --> 01:21:15,040 Ես կնոջս խոստացա, որ չեմ լացի։ 1111 01:21:17,040 --> 01:21:20,400 Ես խոստացել եմ իմ դուստրերին, ամենից առաջ: Ես չէի կարողանում խոսել։ 1112 01:21:20,480 --> 01:21:21,800 Բայց... 1113 01:21:26,000 --> 01:21:28,560 մի բան եմ ուզում արգենտինացիներին իմանալ... 1114 01:21:29,080 --> 01:21:30,640 Ես դոպինգ չեմ արել: 1115 01:21:30,720 --> 01:21:36,000 Դա թմրանյութ չէր, ես վազեցի իմ սրտով և վերնաշապիկի համար: 1116 01:21:37,360 --> 01:21:38,760 Ուրիշ ոչինչ։ 1117 01:21:39,840 --> 01:21:44,520 Այն համոզմունքը, որ նա դրական է եղել քանի որ կոկաինը սխալ է: 1118 01:21:45,600 --> 01:21:49,480 Նա վճռական էր տրամադրված հասնել աշխարհի առաջնությանը և հաղթել այն: 1119 01:21:50,680 --> 01:21:52,720 Երբ նա իր միտքը դրեց ինչ-որ բանի վրա, 1120 01:21:54,040 --> 01:21:55,360 նա դա արեց: 1121 01:21:55,440 --> 01:21:57,880 Նա մենակ թողեց կոկաինը, իր կամքով։ 1122 01:21:58,920 --> 01:22:00,800 Ինչպես է նա դա արել, ես չգիտեմ: 1123 01:22:00,880 --> 01:22:03,640 Ես գաղափար չունեմ ինչպես կարողացավ։ Բայց նա արեց։ 1124 01:22:03,720 --> 01:22:05,320 Շեֆերը քեզ աջակցե՞լ են։ 1125 01:22:07,280 --> 01:22:10,320 Դա բարդ թեմա է: 1126 01:22:12,680 --> 01:22:14,160 Մշուշոտ պատմություն. 1127 01:22:15,760 --> 01:22:20,720 Ես ուզում եմ հավատալ Հավելանժում և Բլատերում։ 1128 01:22:22,760 --> 01:22:27,240 Ես ուզում եմ հավատալ, բայց հետո տուգանքը և հիմա սա... 1129 01:22:28,640 --> 01:22:32,280 նրանք ինձ անկարող են թողել խոսել: 1130 01:22:33,240 --> 01:22:34,880 Ո՛չ լավ, ո՛չ վատ։ 1131 01:22:35,720 --> 01:22:40,840 Նա հարձակվեց ՖԻՖԱ-ի վրա, քանի որ նա վերջապես հիասթափվեց ինքն իրենից 1132 01:22:40,920 --> 01:22:43,280 և նա նայում էր ով է պատասխանատու. 1133 01:22:43,360 --> 01:22:46,360 Եվ նա ասաց ՖԻՖԱ, դա հեշտ է: 1134 01:22:47,200 --> 01:22:52,040 Ես այստեղ եմ հայտնվել այս տեսքով: Խաղալու համար ինձ թմրանյութեր պետք չեն. 1135 01:22:52,760 --> 01:22:56,520 Դասընթացից հետո, որը ես անցա, ինչո՞ւ ինձ թմրանյութեր պետք կգան: 1136 01:22:57,480 --> 01:23:00,440 Ինչու ես, երբ ես ունեմ Ֆերնանդոն և բոլորը: 1137 01:23:00,520 --> 01:23:01,840 ես չեմ ուզում... 1138 01:23:03,080 --> 01:23:06,880 Ես չեմ ուզում դրամատիկ լինել, բայց ոտքերս կտրեցին։ 1139 01:23:19,360 --> 01:23:21,840 Երբ պատմությունը ծավալվեց, 1140 01:23:21,920 --> 01:23:25,440 Մեկը մտածում էր «Սա այնքան անարդար է»: 1141 01:23:25,520 --> 01:23:29,440 Քանի որ նա հարվածել էր կոկաինին, նա վերադարձավ խաղի մեջ, 1142 01:23:29,520 --> 01:23:33,280 և դեռ ավարտվեց քաշի կորստի դեղամիջոցի համար 1143 01:23:33,360 --> 01:23:36,840 որը պարունակում էր արգելված նյութ. 1144 01:23:36,920 --> 01:23:38,760 Այսպիսով, կար մի տեսակ դառնություն, 1145 01:23:38,840 --> 01:23:41,160 տեղի ունեցավ դառը ողբերգություն ողբերգության շրջանակներում։ 1146 01:23:41,880 --> 01:23:46,680 Այդ Դիեգոն մի տեսակ ոգեշնչել էր և հմայված և շլացած 1147 01:23:46,760 --> 01:23:49,960 հարյուր միլիոնավոր մարդիկ այսքան տարիների ընթացքում, 1148 01:23:50,040 --> 01:23:55,560 և այնուամենայնիվ, կարծես նա սայթաքեց ճանապարհի մի քարի վրա. 1149 01:24:04,840 --> 01:24:06,640 Նա փոխանցում է կատարում: 1150 01:24:06,720 --> 01:24:08,040 Նպատակ 1151 01:24:08,120 --> 01:24:12,120 Ռումինական գոլ 1152 01:24:15,640 --> 01:24:17,320 Զգույշ եղեք: Գոլ 1153 01:24:22,840 --> 01:24:24,640 Դա դաժան էր նրա համար։ 1154 01:24:25,320 --> 01:24:28,360 Դիեգոն նստեց Կլաուդիայի հետ և նրանք գրկախառնվում էին: 1155 01:24:29,080 --> 01:24:35,280 Տխուր պահ էր, նրա համար լի ցավով: երկուսն էլ։ 1156 01:24:36,480 --> 01:24:39,040 Հագին տուփի ներսում: Նպատակ. 1157 01:24:39,640 --> 01:24:43,920 Գոլ Ռումինիայի հավաքականից: 1158 01:24:44,680 --> 01:24:48,960 Ռումինիա 3, Արգենտինա 1: 1159 01:24:50,440 --> 01:24:54,640 Ես դիմեցի նրան և ասացի. 1160 01:24:54,720 --> 01:24:57,120 Դադարեցրեք նվնվալը: 1161 01:24:57,920 --> 01:25:01,520 Ժամանակ կա մինչև 1998 թվականի աշխարհի առաջնությունը»։ 1162 01:25:03,640 --> 01:25:07,320 Մինչ այդ կախվածությունը վնասել էր նրան։ 1163 01:25:07,400 --> 01:25:12,240 Դաժան վերաբերմունքն արեց մնացածը. 1164 01:25:12,320 --> 01:25:17,760 Փյունիկ չէր կարող բարձրանալ մոխիրից: 1165 01:25:17,840 --> 01:25:21,000 Նրանք կտրեցին նրա թեւերը։ Դե, իր դեպքում՝ ոտքերը։ 1166 01:25:37,120 --> 01:25:40,120 Մարադոնան մի տեսակ փոխաբերություն է Արգենտինայի համար. 1167 01:25:40,200 --> 01:25:45,840 Աննման հզորություն վերականգնման և ինքնաոչնչացման համար։ 1168 01:25:45,920 --> 01:25:48,280 Դա նույնպես Արգենտինան է: 1169 01:25:48,360 --> 01:25:50,360 Անզուգական կարողություններ ունեցող երկիր 1170 01:25:50,440 --> 01:25:55,040 անզուգական վերականգնման համար և ինքնաոչնչացում։ 1171 01:25:55,120 --> 01:25:59,960 Դուք կարող եք սկսել հասկանալ Մարադոնայի ֆենոմենը. 1172 01:26:00,040 --> 01:26:02,520 Մարադոնայի ֆենոմենը Արգենտինայի ֆենոմենն է։ 1173 01:26:17,840 --> 01:26:22,280 Փորձել եմ երջանիկ լինել ֆուտբոլ խաղալով և ձեզ ուրախացնել: 1174 01:26:23,600 --> 01:26:27,120 Կարծում եմ՝ դա ինձ հաջողվեց։ 1175 01:26:27,200 --> 01:26:29,920 Այսօր չէի սպասում. 1176 01:26:30,560 --> 01:26:32,240 Սա չափազանց շատ է: 1177 01:26:32,320 --> 01:26:36,440 Մեկ անձի համար չափազանց շատ, չափազանց շատ ֆուտբոլիստի համար: 1178 01:26:36,520 --> 01:26:38,920 շնորհակալ եմ իմ սրտի խորքից. 1179 01:26:47,000 --> 01:26:50,680 Ֆուտբոլը աշխարհին է ամենագեղեցիկ և առողջ սպորտաձևը. 1180 01:26:50,760 --> 01:26:52,960 Ոչ ոք չի կարող դա կասկածի տակ դնել: 1181 01:26:53,560 --> 01:26:55,560 Եթե ինչ-որ մեկը սխալ է թույլ տալիս, 1182 01:26:55,640 --> 01:26:59,080 ֆուտբոլը չպետք է ունենա վճարել դրա համար։ 1183 01:26:59,160 --> 01:27:01,640 Ես սխալվեցի, Ես վճարեցի դրա համար, բայց... 1184 01:27:03,840 --> 01:27:05,800 գնդակը չի կարող ներկվել: 1185 01:27:09,360 --> 01:27:11,280 Գնա, Բոկա: 1186 01:27:33,240 --> 01:27:36,280 Ենթագրեր՝ Guillermina Usunoff plint.com